Translation of "Conmovió" in French

- Su gentileza me conmovió.
- Su amabilidad me conmovió.
- Me conmovió su amabilidad.

Sa gentillesse m'a ému.

Eso me conmovió mucho.

Cela m'a beaucoup touché.

Su gentileza me conmovió.

Sa gentillesse m'a ému.

Su discurso nos conmovió.

Son discours nous a émus.

Me conmovió su amabilidad.

J'ai été touché par votre gentillesse.

Aún así me conmovió esto.

Mais quand même, ça m'a frappée.

Nos conmovió hasta las lágrimas.

Nous étions émus aux larmes.

Su discurso conmovió al público.

- Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
- Son discours émut l'auditoire.

La historia me conmovió mucho.

J'ai été profondément ému par l'histoire.

- Me conmovió hasta las lágrimas.
- Me conmovió al punto de sacarme las lágrimas.

Je fus ému aux larmes.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

L'histoire m'a ému aux larmes.

Me conmovió y me impulsó a actuar.

elle a touché mon cœur et m’a incité à agir.

Lo que más me conmovió en ese momento

Mais ce qui m'a le plus profondément marqué,

La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.

Ce spectacle pitoyable nous a émus jusqu'aux larmes.

Lo que ella tenía, es lo que tocó y conmovió al mundo.

Son don, c'était ce qui touchait et émouvait les gens.