Translation of "Mostrarme" in French

¿Puedes mostrarme?

- Peux-tu me montrer ?
- Pouvez-vous me montrer ?

¿Qué querías mostrarme?

- Que vouliez-vous me montrer ?
- Que voulais-tu me montrer ?

¿Puedes mostrarme el camino?

Montrez-moi le chemin, voulez-vous ?

¿Le importaría mostrarme su pasaporte?

Pouvez-vous me laisser voir votre passeport ?

Se ofreció a mostrarme los alrededores.

Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.

¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

¿Puedes mostrarme el camino, por favor?

Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?

¿Podría mostrarme esa falda, por favor?

Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?

¿Puedes mostrarme cómo atar una corbata?

Peux-tu me montrer comment nouer une cravate ?

Gracias por mostrarme cómo se hace.

Merci de me montrer comment on fait ça.

¿Estarías dispuesto a mostrarme cómo hacer eso?

- Serais-tu disposé à me montrer comment faire ça ?
- Serais-tu disposée à me montrer comment le faire ?
- Seriez-vous disposé à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposée à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposés à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposées à me montrer comment faire ça ?

¿Puedes mostrarme en este mapa dónde estoy?

- Pouvez-vous me montrer, sur cette carte, où je me trouve ?
- Peux-tu me montrer où je me trouve, sur cette carte ?

¿Podrías mostrarme el camino a la estación?

Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

Él tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.

- Il a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin.
- Il eut la gentillesse de m'indiquer le chemin.

Ahora tienes que mostrarme el garaje. Ahora estoy curioso.

maintenant tu dois me montrer le garage. Maintenant je suis curieux.

¿Puedes mostrarme lo que estás sirviendo en el bufé?

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez dans le buffet ?

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?

Acepto todas las críticas con gratitud ya que, al mostrarme mis errores, me ayudan a mejorar.

J'accepte toutes les critiques avec gratitude car, en m'indiquant mes erreurs, elles m'aident à m'améliorer.

¿Puedes mostrarme cómo se hace una pajarita de papel? Me he olvidado de cómo se hace.

Peux-tu me montrer, comment on plie une cocotte en papier ? J'ai oublié comment on le fait.