Translation of "Funcionaba" in French

¿Y cómo funcionaba?

Alors, comment cela fonctionne-t-il ?

El ascensor no funcionaba.

L'ascenseur était en panne.

Quería saber si el ejercicio funcionaba.

Je voulais savoir si l'exercice pouvait fonctionner.

Era una mentalidad que me funcionaba.

Cet état d'esprit me fut propice

Todo funcionaba hasta que él vino.

- Tout marchait jusqu'à ce qu'il arrive.
- Tout fonctionnait avant qu'il n'arrive.

No pude llamarte; el teléfono no funcionaba.

Je n'ai pas pu t'appeler, le téléphone était en panne.

Siempre me fascinó la manera en que el mundo funcionaba.

je suis fascinée par la façon le monde marche.

Encontraron que, con algunos cambios, la jerarquía de color aún funcionaba.

Ils ont constaté que, avec quelques ajustements, la hiérarchie de couleurs est toujours vérifiée.