Translation of "Mentalidad" in French

0.003 sec.

Examples of using "Mentalidad" in a sentence and their french translations:

El epítome de la mentalidad estrecha y la mentalidad de jardinería huerta.

la quintessence de l'étroitesse d'esprit et de la mentalité de jardinage.

Decirnos sobre la 'mentalidad vikinga'.

nous dire sur «l'état d'esprit viking».

La mentalidad que niega eso,

la mentalité qui nie cela,

Era una mentalidad que me funcionaba.

Cet état d'esprit me fut propice

La mentalidad no ha cambiado mucho.

La mentalité n'a pas beaucoup changé

Estaba teniendo la mentalidad de ser miope.

avait la mentalité d'être myope.

Por eso llamo al razonamiento motivado "mentalidad de soldado".

C'est ce que j'appelle la « mentalité du soldat ».

La mentalidad de un traficante se basa en la explotación.

La mentalité d'un malfrat est ancrée dans l'exploitation.

La mentalidad que hace posible semejante violencia es la misma.

les mentalités qui permettent cette violence sont les mêmes.

Una mentalidad revelada en las propias sagas de los Vikings.

Un état d'esprit révélé dans les propres sagas des Vikings.

Muy característica y consistente, que yo llamo 'la mentalidad vikinga'.

très caractéristique et cohérente, que j'appelle «l'état d'esprit viking».

Desde mi mentalidad a la que llamo "universo de Emily".

de mon point de vue que j'appelle « l'univers d'Emily ».

Él cree que su éxito puede atribuirse, en parte, a una mentalidad única ...

Il croit que leur succès peut être attribué, en partie, à un état d'esprit unique…

Ver con tener una mentalidad conspirativa. Es decir, tiene la creencia de que de

à voir avec la question de savoir si l'on a une mentalité de complot.

Había demostrado ser un comandante sobresaliente ... tan valiente como Ney, con la mentalidad militar de Soult ...

Il s'était révélé un commandant hors pair… aussi courageux que Ney, avec l'esprit militaire de Soult…

Lo que finalmente me sorprende de la mentalidad vikinga no es tanto el desafío frente a la

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la

Paz no es la ausencia de guerra; la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia.

La paix n'est pas l'absence de guerre; la paix est une vertu, un état d'esprit, une disposition pour la gentillesse, la confiance et la justice.