Translation of "Llamarte" in French

¿Puedo llamarte Bob?

Puis-je t'appeler Bob ?

¿Cuándo puedo llamarte?

- Quand est-ce que je peux t'appeler ?
- Quand puis-je t'appeler ?
- Quand puis-je vous appeler ?

¿Puedo llamarte mañana?

Puis-je t'appeler demain ?

¿Debería llamarte mañana?

- Dois-je t'appeler demain ?
- Je t'appelle demain ?
- Je vous appelle demain ?
- Dois-je vous appeler demain ?

¿Puedo llamarte a diario?

Je peux t'appeler ?

Soy Pam. ¿Cómo puedo llamarte?

Moi c'est Pam. Comment puis-je vous appeler ?

¿Debería yo llamarte un taxi?

Dois-je vous appeler un taxi ?

Intenté llamarte pero no pude.

- J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu.
- J'ai essayé de vous appeler mais je n'ai pas pu.

Perdón por llamarte tan temprano.

- Désolé de vous appeler si tôt.
- Désolée de te téléphoner si tôt.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste.

J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.

- ¿Puedo telefonearle mañana?
- ¿Puedo llamarte mañana?

- Puis-je t'appeler demain ?
- Puis-je te téléphoner demain ?
- Puis-je vous appeler demain ?

Cuando no lo haces, pueden llamarte madera

quand vous ne le faites pas, ils peuvent vous appeler du bois

Tendré que llamarte de nuevo cuando termine.

Je devrai vous rappeler quand ce sera fini.

No pude llamarte; el teléfono no funcionaba.

Je n'ai pas pu t'appeler, le téléphone était en panne.

Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.

Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.

Él dijo en el comentario, ¿viste a alguien llamarte fanático?

Il a dit dans le commentaire avez-vous vu quelqu'un vous appeler bigot?

Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.

Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner.

- Tendré que llamarte más tarde.
- Tendré que llamaros más tarde.
- Tendré que llamarle más tarde.
- Tendré que llamarles más tarde.

Je vais devoir te rappeler.