Translation of "Teléfono" in French

Teléfono.

Téléphone !

- Teléfono para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

- On te réclame au téléphone.
- C'est un appel pour toi.
- Tu es demandé au téléphone.
- Un appel téléphonique pour toi.
- Un coup de fil pour toi.
- On te demande au téléphone.

Tom, ¡teléfono!

Tom, le téléphone sonne !

- ¿Tienes un teléfono?
- ¿Usted tiene un teléfono?

- As-tu le téléphone ?
- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

- El teléfono está sonando.
- Suena el teléfono.

Le téléphone sonne.

- Estoy en el teléfono.
- Estoy al teléfono.

Je suis au téléphone.

- Estaba al teléfono.
- Estaba en el teléfono.

Je téléphonais.

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Je peux utiliser ton téléphone ?

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

Le téléphone ne cessait de sonner.

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.
- J'ai passé un coup de fil.
- J'ai téléphoné.

- Él cogió el teléfono.
- Él atendió el teléfono.

Il a décroché le téléphone.

- Puedes ocupar ese teléfono.
- Podéis usar ese teléfono.

Tu peux utiliser ce téléphone.

- Hablamos por teléfono.
- Hablé con él por teléfono.

Je lui ai parlé au téléphone.

- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

On te réclame au téléphone.

- Puede usar este teléfono.
- Puedes usar este teléfono.

Tu peux utiliser ce téléphone.

- Ella lo llamó al teléfono.
- Le llamó por teléfono.
- Ella lo llamó por teléfono.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

- Tom compró un teléfono reacondicionado.
- Tom compró un teléfono renovado.
- Tom compró un teléfono remanufacturado.
- Tom compró un teléfono restaurado.

Tom a acheté un téléphone remis à neuf.

Un mejor teléfono.

un plus beau téléphone.

Sacando mi teléfono

prendre mon téléphone,

Coge el teléfono.

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

¿Tienes un teléfono?

As-tu le téléphone ?

Quiero este teléfono.

Je veux ce téléphone.

Hablé por teléfono.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.

Necesito ese teléfono.

J'ai besoin de ce téléphone.

Sonó el teléfono.

Le téléphone sonna.

No tengo teléfono.

Je n'ai pas de téléphone.

Dame tu teléfono.

Donne-moi ton téléphone !

¿Compraste teléfono nuevo?

As-tu acheté un nouveau téléphone ?

Hablamos por teléfono.

- Nous avons parlé au téléphone.
- On s'est parlé au téléphone.

Llamé por teléfono.

- Je téléphonai.
- J'ai téléphoné.

Teléfono para usted.

- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Suena el teléfono.

Le téléphone sonne.

¿Oyes el teléfono?

- Entendez-vous le téléphone ?
- Vous entendez le téléphone ?
- Est-ce que tu entends le téléphone ?
- Est-ce que vous entendez le téléphone ?
- Tu entends le téléphone ?
- Entends-tu le téléphone ?

- Él está hablando por teléfono.
- Está hablando por teléfono.

Il parle au téléphone.

- ¿Me dejas usar el teléfono?
- ¿Me permite usar el teléfono?
- ¿Me permite utilizar su teléfono?

- Je peux t’emprunter ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?

- Por favor, coge el teléfono.
- Contesta el teléfono, por favor.

- Réponds au téléphone, s'il te plaît.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

- El teléfono no funciona.
- Es que el teléfono no funciona.

- Ce téléphone est hors service.
- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Es como teléfono descompuesto.

C'est comme le téléphone arabe.

Se sacó el teléfono,

L'agent prend son téléphone,

¿Está jugando por teléfono?

Joue-t-il au téléphone?

Correo, teléfono, telegrama, ¿verdad?

courrier, téléphone, télégramme, non?

¿Puedo usar su teléfono?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

¿Quién inventó el teléfono?

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

Espera, suena el teléfono.

Attends, le téléphone sonne.

¿El teléfono funciona bien?

Le téléphone fonctionne-t-il correctement ?

Está hablando por teléfono.

Il est en train de parler au téléphone.

El teléfono no funciona.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Mi teléfono no funciona.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

Estoy hablando por teléfono.

Je suis en train de parler au téléphone.

¿Hay un teléfono cerca?

Y a-t-il un téléphone dans le coin ?

Estoy buscando mi teléfono.

Je cherche mon téléphone.

Mi teléfono está vibrando.

- Mon téléphone est en train de vibrer.
- Mon téléphone vibre.

¿Dónde está mi teléfono?

Où est mon téléphone ?

Este es mi teléfono.

C’est mon téléphone.

¿Usted tiene un teléfono?

Avez-vous un téléphone ?

El teléfono está comunicando.

Le téléphone est occupé.

¡El teléfono está sonando!

Le téléphone sonne !

El teléfono estaba descolgado.

Le téléphone était décroché.

Nadie contestó el teléfono.

Personne n'a répondu au téléphone.

Le llamó por teléfono.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

No tengo teléfono fijo.

Je n'ai pas de ligne fixe.

¿Podría usar su teléfono?

Puis-je utiliser votre téléphone, s’il vous plaît ?

¿Dónde hay un teléfono?

Où y a-t-il un téléphone ?

Me gusta tu teléfono.

Ton téléphone me plaît.

El teléfono es rojo.

Le téléphone est rouge.

Tom está al teléfono.

- Tom est au téléphone.
- C'est Tom au téléphone.

Tu teléfono está sonando.

Ton téléphone sonne.

¿Puedo usar este teléfono?

Puis-je utiliser ce téléphone ?

¿Quién contestó el teléfono?

Qui a répondu au téléphone ?

¡Quiero un teléfono nuevo!

Je veux un nouveau smartphone !