Translation of "Empezara" in French

Nadie creía que eso empezara a levantar vuelo.

Personne ne croyait que ça arriverait à décoller.

Takuya me dijo que empezara de una vez.

Takuya m'a dit de commencer tout de suite.

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

Esperamos en el cine a que empezara la película.

Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma.

Quizá hubiera puesto fin al tema aún antes de que empezara.

J'aurais pu mettre fin à la conversation avant qu'elle ne commence.