Translation of "Desesperación" in French

Me dejaste en la desesperación.

Tu m'as laissé dans le désespoir.

El suicidio es un acto de desesperación.

Le suicide est un acte désespéré.

La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

Fui a menudo atrapado por la desesperación.

J'ai souvent été pris de désespoir.

Hay buenas razones para sentir miedo y desesperación,

il y a de bonnes raisons de s'inquiéter et désespérer.

La vida es desesperación. Eso es lo que pienso.

Ce que je pense, c'est que la vie est désespérante.

Esta situación le puso al borde de la desesperación.

Cette situation le mit au bord du désespoir.

Tener un hijo vago como tú es una desesperación.

Avoir un fils paresseux comme toi est désespérant.

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

Sauf que, pour la première fois, je n'ai pas ressenti de désespoir.

Expresemos la desesperación del hombre ante el absurdo de la existencia.

Exprimons le désespoir de l'homme devant l'absurdité de l'existence.

Por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

par culpabilité ou par désespoir, ou moins vraisemblablement, a été assassiné par des agents royalistes français.