Translation of "Fui" in French

- Fui arrestado.
- Fui arrestada.

- J'ai été arrêté.
- J'ai été arrêtée.

- También fui.
- Yo también fui.

Je m'y suis également rendu.

Fui testigo, fui parte de ello.

J'ai observé et j'ai fait partie du développement.

- Fui al zoológico.
- Fui al zoo.

Je suis allé au zoo.

- Ayer fui allí.
- Fui ayer allí.

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

No fui.

Je n'y suis pas allé.

Fui elegida.

J'ai été élue

Fui allí.

J'y suis allé.

Fui capturado.

J'ai été fait prisonnier.

Fui amado.

J'ai été aimé.

Fui bienvenido.

- J'ai été accueilli.
- J'ai été accueillie.
- J'ai été reçu.
- J'ai été reçue.

Fui despedido.

- J'ai été licencié.
- On m'a licencié.

Fui ofendido.

- J'ai été offensé.
- J'étais offensé.

Fui enmarcado.

On m'a tendu un piège.

Fui descuidado.

J'ai été négligent.

Fui convocado.

- J'ai été convoqué.
- On m'a convoqué.

- Fui al supermercado.
- Yo fui al supermercado.

Je suis allé au supermarché.

- Fui al colegio.
- Fui a la escuela.

- Je suis allé à l'école.
- Je suis allée à l'école.
- J'ai fréquenté l'école.
- Je me suis rendu à l'école.
- Je me suis rendue à l'école.

- Fui a casa.
- Me fui a casa.

J'allais à la maison.

- Fui forzado a beber.
- Fui obligado a beber.

J'ai été forcé à boire.

- Fui allí para verla.
- Fui allí para verlo.

Je suis allé là-bas pour la voir.

Fui bastante privilegiada.

J’ai été plutôt favorisée.

También fui allí.

J'y suis également allé.

Fui a pescar.

Je suis allé pêcher.

Fui a pie.

- J'allai à pied.
- Je suis allé à pied.
- J'ai marché.

Fui a Nagasaki.

Je suis allé à Nagasaki.

Fui a París.

- Je suis allé à Paris.
- Je suis allée à Paris.

¡Qué tonta fui!

Quelle idiote j'ai été !

Fui a Irán.

Je suis allé en Iran.

Fui al zoológico.

Je suis allée au zoo.

Fui al concierto.

Je suis allé au concert.

Fui demasiado tímido.

J'étais trop timide.

Fui al banco.

Je suis allé à la banque.

Yo no fui.

Ce n'était pas moi.

Fui demasiado lejos.

- J'ai été trop loin.
- Je suis allé trop loin.

Fui dos veces.

- J'y suis allé deux fois.
- Je m'y suis rendu à deux reprises.
- Je m'y suis rendue à deux reprises.
- J'y suis allée deux fois.

Fui al hospital.

J'allai à l'hôpital.

Fui de compras.

J'ai fait des courses.

Sí, fui ayer.

- Oui, je suis allé hier.
- Oui, j'y suis allée hier.

Ayer fui allí.

Je suis allé là hier.

Yo también fui.

- J'y suis également allé.
- J'y suis allé, également.
- J'y suis allé aussi.

- Ayer, fui al cine.
- Yo fui al cine ayer.

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Je suis allée hier au cinéma.

- No fui al mercado.
- Yo no fui al mercado.

- Je n'ai pas été au marché.
- Je ne me suis pas rendu au marché.
- Je ne me suis pas rendue au marché.

- Ayer fui a ver películas.
- Ayer fui al cine.

Hier, je suis allé voir un film.

- Ayer fui al doctor.
- Ayer fui a la doctora.

- Hier, je suis allé chez le médecin.
- Hier, je suis allée chez le médecin.

- Fui hoy a donar sangre.
- Hoy fui a donar sangre.

Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.

- Me fui de marcha.
- Hice senderismo.
- Me fui de excursión.

- Je suis parti en excursion.
- Je suis partie en excursion.

- Fui profesora durante quince años.
- Fui docente durante quince años.

- J'ai été enseignant pendant quinze ans.
- J'ai été enseignante pendant quinze ans.

Fui hace unos meses,

J'y étais il y a quelques mois.

Me fui a casa.

Je suis rentré chez moi.

Fui, firmé el contrato

Je me suis inscrit et signé le contrat.

Así que fui allí.

Mais je m'y suis rendu.

Primero, fui a OkCupid,

Tout d'abord, je suis allée sur OkCupid

Ayer fui al parque.

Je suis allé au parc hier.

Fui muchas veces allí.

J'y suis allé un nombre incalculable de fois.

Fui allá a verla.

Je suis allé là-bas pour la voir.

Fui forzado a ir.

- On m'a forcé à y aller.
- J'ai été forcé à y aller.
- J'ai été forcé d'y aller.

- Me despidieron.
- Fui despedido.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- Je suis viré.

Yo fui al mercado.

- Je suis allé au marché.
- Je me suis rendu au marché.

Hoy fui al dentista.

Aujourd'hui je suis allé voir le dentiste.

Ayer fui al zoo.

Je suis allée au zoo hier.

Fui secuestrada por extraterrestres.

J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.

Fui a la estación.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

Fui humillada en público.

J'ai été humilié en public.

Ayer, fui al cine.

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Hier, je suis allé au cinéma.
- Je suis allé hier au cinéma.

Fui a la panadería.

Je me rendais à la boulangerie.

- Tuve cuidado.
- Fui precavido.

- J'étais prudent.
- J'étais prudente.
- J'ai été prudent.
- J'ai été prudente.

Yo fui al supermercado.

Je suis allé au supermarché.

¡No fui yo, comisario!

C'était pas moi, commissaire !

Ayer fui a Disneyland.

Hier j'ai été à Disneyland.

Fui engañado por él.

Il m'a trompé.

Ayer fui al hospital.

J'ai été à l'hôpital hier.