Examples of using "Llevó" in a sentence and their french translations:
Ça a pris environ une semaine
Ça a pris toute la soirée.
Ça a pris du temps.
Il nous a emmenés à la gare.
Ma mère m'emmena au parc.
Il n'emporta pas de parapluie.
Ils ont été emportés par le courant.
Il m'a fallu du temps pour comprendre.
- Elle a eu une vie heureuse.
- Elle a vécu une vie heureuse.
Il nous a emmenés au zoo.
- Elle a porté cette table toute seule.
- Elle a toute seule porté cette table.
Tom a porté les valises pour moi.
Une chose entraîna l'autre.
- Elle l'emmena au lac.
- Elle l'a emmené au lac.
- Elle l'amena au lac.
- Elle l'a amené au lac.
- Elle l'emmena au zoo.
- Elle l'a emmené au zoo.
jusqu'à des eaux dangereuses.
C'est la faim qui l'a poussé au crime.
Tom a accompagné Kate chez elle.
Qu'est-ce qui vous a conduit à cette conclusion ?
Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.
- Mon père nous a emmenés au zoo.
- Mon père nous a emmenées au zoo.
Ma tante a vécu une vie réservée.
Le vent emporta son chapeau.
- Tom a emmené Mary à l'hôpital.
- Tom emmena Mary à l'hôpital.
Ken a conduit Tom à l'hôpital.
On a réglé sa clarinette.
Ma mère m'emmena au parc.
Il a mis son plan à exécution.
- Il n'emporta pas de parapluie.
- Il n'a pas pris de parapluie avec lui.
- Elle l'amena au magasin.
- Elle l'a emmené au magasin.
J'ai confié ma valise au portefaix.
Mon frère m'a emmené au musée.
Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.
Un mot en a entraîné un autre.
Mais il m'a fallu des années pour y arriver.
« Qu'est-ce qui a influencé ma pensée ?
qui finirait par me mener à mon incarcération
Il m'a emmené dans le salon vert.
Il a littéralement emmené ses ministres faire de la plongée sous-marine,
Mais pourquoi ne l'ai-je pas fait cette fois-là ?
une louve a pris cet enfant
Elle a apporté la nappe à la blanchisserie.
Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander.
Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.
- Elle me raccompagna chez moi en voiture.
- Elle m'a raccompagné chez moi en voiture.
- Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture.
Combien de temps vous a-t-il fallu pour traduire le livre ?
Écrire ce livre m'a pris 3 ans.
Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.
Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.
et m'a poussé à devenir un activiste anti-nucléaire.
a conduit un mathématicien français, Urbain Le Verrier,
Ça m'a pris au total 20 minutes.
n'a pas vraiment emmené les musulmans en Amérique
Il me faut quelques secondes pour analyser la situation.
Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.
- C'est la fin des haricots.
- Les carottes sont cuites.
Il lui a fallu toute l'après-midi pour terminer le travail.
Tom a emmené sa fille Mary à l'école.
Bill a amené son petit frère au zoo.
- Elle a emporté ses secrets dans la tombe.
- Elle a emmené ses secrets dans la tombe.
Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour m'en rendre compte ?
Il était là à cause du stress lié au travail.
jusqu'à un conquistador espagnol qui s'appelait Valdés
mais il m'a fallu de nombreuses années pour pouvoir prononcer ces mots.
Ça n'a pas duré longtemps.
La police emmena le criminel au poste.
Savez-vous à combien d'éditeurs elle a soumis son manuscrit ?
Leur chemin vers la victoire les a menés sur le Mammolshainer Berg:
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.
Elle prit son chien au parc avant déjeuner.
Il l'a prise à part et lui a annoncé la nouvelle.
Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
la famille d'éléphants a vécu une tragédie pendant la nuit.
il emmena le major Marmont avec lui comme aide de camp.
Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.
Je crois qu'il pourrait être celui qui a emporté l'argent volé.
Mon oncle Ted nous a emmenés au zoo afin de nous montrer les pandas.
La capture du prince par le roi a conduit à une autre guerre.
mais mena le septième corps au combat dans de terribles conditions hivernales.
Ça m'a pris plusieurs heures de l'écrire.
J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
La traduction du roman français lui a pris plus de trois mois.