Translation of "Borde" in Polish

Cuidado con el borde.

Ostrożnie do krawędzi.

Justo en el borde de la mano.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

La arrojaré por el borde y bajaré.

zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

Tom llenó el cubo hasta el borde.

Tom napełnił wiadro aż po krawędź.

¡Vaya, sería muy fácil caerse por el borde!

Byłoby łatwo iść tu przy krawędzi.

Y bajaremos por el borde hacia los restos.

a potem zejdę po tej krawędzi do wraku.

El hombre estaba al borde de la muerte.

Ten człowiek był na krawędzi śmierci.

Ella está al borde de una crisis nerviosa.

Ona jest na granicy załamania nerwowego.

Había conducido su Jeep hasta el borde del Gran Cañón

podjechała dżipem do krawędzi Wielkiego Kanionu

La seguridad está a 100 metros del borde del acantilado.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

No pongas el vaso cerca del borde de la mesa.

Nie stawiaj szklanki przy krawędzi stołu.

Una cucaracha se paseaba por el borde de la bañera.

Po brzegu wanny spacerował sobie karaluch.

El borde de un camino es el lugar perfecto para reunirse.

Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

Ese cañón es muy angosto. Así que haré rapel hasta el borde del cañón

W tym kanionie jest zbyt wąsko. Zjadę na linie przy krawędzi kanionu,

Por ahí anda el rumor de que la empresa está al borde de la quiebra.

Chodzi plotka, że ta firma jest na krawędzi bankructwa.