Translation of "Borde" in Korean

Cuidado con el borde.

끄트머리 조심하시고요

El borde es poroso.

그 경계에는 구멍이 송송 뚫려있습니다.

Justo en el borde de la mano.

여기 가장자리를 물렸어요

La arrojaré por el borde y bajaré.

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

¡Vaya, sería muy fácil caerse por el borde!

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Y bajaremos por el borde hacia los restos.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

La seguridad está a 100 metros del borde del acantilado.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

El borde de un camino es el lugar perfecto para reunirse.

‎도로변은 완벽한 만남의 장소죠

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Hace un mes, me senté al borde de la cama de un hospital

지금부터 한 달 전, 저는 병원 침대 가장자리에 앉아,

Cuando estaba parada en el borde de una caída de 230 metros en Suiza.

제가 스위스에서 750피트(228.5m) 끝자락에 있을 때 그랬어요.

Ese cañón es muy angosto. Así que haré rapel hasta el borde del cañón

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

A la hora de acostarme, me senté al borde de la cama, puse las manos en el regazo,

자기 전 침대에 걸터앉아 양손을 무릎에 얹은 다음

El reino de Arabia Saudita está al borde de unas de las transformaciones más grandes en su historia.

사우디아라비아는 역사상 가장 큰 변혁을 앞두고 있습니다