Translation of "Borde" in Hungarian

El borde es poroso.

Egy hajszál választja el őket egymástól.

Él está parado al borde de un abismo.

A szakadék szélén áll.

Estábamos parados al borde de un profundo abismo.

Mély szakadék szélén álltam.

Ella está al borde de una crisis nerviosa.

Az idegösszeomlás határán van.

Eso está al borde de la falta de respeto.

- Ez határos a tiszteletlenséggel.
- Ez határos a megvetéssel.

Algunos animales salvajes están al borde de la extinción.

Némelyik vadállat a kihalás szélén áll.

La seguridad está a 100 metros del borde del acantilado.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

El borde de un camino es el lugar perfecto para reunirse.

az út széle ideális találkozóhely.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Az odúján kívül volt, és az erdő szélén úszkált.

Tom llenó la copa de vino de María hasta el borde.

Tom csurig töltötte Mary borospoharát.

Puse una piedra sobre el borde de la sábana para que el viento no se la llevara.

Követ tettem a lepedő szélére, hogy a szél ne fújja el.

A la hora de acostarme, me senté al borde de la cama, puse las manos en el regazo,

Lefekvéskor az ágyam szélére ülve a combomra tettem a kezem,