Examples of using "Borde" in a sentence and their russian translations:
Осторожно у края.
Это мнимый барьер.
Мы на грани провала.
Не ходи у края.
Он наполнил его до краёв.
Мы на грани войны.
Мы были на краю бездны.
Прямо за край моей руки.
и по краю спущусь вниз.
Он одной ногой в могиле.
Том наполнил ведро до краёв.
Том едва сдерживал слёзы.
Она на грани нервного срыва.
Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.
Было бы так просто сорваться с этого края вниз!
и прямо через этот край спустимся к обломкам.
Мужчина находился на грани смерти.
- Компания на грани банкротства.
- Предприятие на грани банкротства.
Она на грани нервного срыва.
Мы стояли на краю глубокой бездны.
Мы стояли на краю обрыва.
Мой карандаш упал с края стола.
Он встал на краю обрыва.
Он стоит на краю пропасти.
правда в том, что мы были на грани апокалипсиса
Церковь стоит на окраине города.
Эта ситуация поставила его на грань отчаяния.
Бедная девушка была на грани смерти.
Она на грани нервного срыва.
Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.
Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.
Сибирский тигр находится на грани исчезновения.
- Не ставь стакан на край стола.
- Не ставь стакан близко к краю стола.
...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.
Она покинула нору и двигалась по краю зарослей.
- Компания моего отца на грани банкротства.
- Компания моего отца находится на грани банкротства.
- Отцовская компания находится на грани банкротства.
Том наполнил до краёв бокал вина Марии.
Карандаш покатился и упал с края стола.
В 1939 году, как и в 1914, мир был на грани войны.
Мне стыдно сказать, но наша фирма находится на грани банкротства.
когда я стояла в Швейцарии на краю пропасти глубиной 230 метров.
В этом каньоне слишком узко. Итак, я собираюсь приземлиться на край каньона,
Сильно разложившееся тело молодой девушки было найдено на обочине шоссе.
- У Тома чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.
- Тома чуть инфаркт не хватил, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.
Я положил камень на край покрывала, чтобы его не сдуло ветром.
Только после того как туман рассеялся, мы поняли, что спали на краю пропасти.
Перед сном я сел на край кровати, положил руки на бёдра
Когда она на меня смотрит, моя голова отключается; когда она со мной говорит, я начинаю заикаться; когда она мне улыбается, я на грани обморока. Я её люблю!
В футбольном матче судьи на линии — два человека, находящиеся прямо на границе поля и фиксирующие любое положение «вне игры» и прочее; они никогда не находятся внутри футбольного поля.