Translation of "Controla" in French

¿Quién controla el Internet?

Qui contrôle Internet ?

Esto también se controla neuralmente.

qui est aussi contrôlée par les neurones.

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est lui contrôler le corps.

El capitán controla toda la nave.

Le capitaine contrôle tout le navire.

En ese país el gobierno controla los precios.

Dans ce pays, le gouvernement contrôle les prix.

El rey Sweyn Forkbeard controla las tierras al sur.

Le roi Sweyn Forkbeard contrôle les terres au sud.

Controla un área del tamaño del Reino Unido, comete atrocidades en masa y lanza

Le groupe contrôle une zone de la superficie du Royaume-Uni, commet des atrocités de masse et lance

La parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.

cette partie du cerveau qui contrôle la prise de décision mais pas le langage.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

Ahora, desde el punto de vista de Sweyn, Olaf controla tierras noruegas que pertenecen legítimamente a Dinamarca.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras.

Ma nouvelle cafetière dernier cri est commandée à la voix et reconnaît les différentes sortes de cafés, grâce à son processeur de mots révolutionnaire.