Translation of "Nave" in French

0.007 sec.

Examples of using "Nave" in a sentence and their french translations:

nave espacial Apolo .

vaisseau spatial Apollo .

nave espacial fallaba.

panne de son vaisseau spatial.

¡Abandonen la nave!

Abandonnez le navire !

Llenaban la nave espacial.

remplissaient le vaisseau spatial.

Debemos abandonar la nave.

Il nous faut abandonner le navire.

La nave tenía tres cubiertas.

Le navire avait trois ponts.

El capitán controla toda la nave.

Le capitaine contrôle tout le navire.

¿Crees que deberíamos abandonar la nave?

- Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?
- Pensez-vous que nous devrions abandonner le navire ?
- Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?

La nave espacial realiza viajes interplanetarios.

La navette spatiale effectue des voyages de planète en planète.

La nave pone rumbo al Noroeste.

Le navire se dirige vers le nord-ouest.

La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

Queda claro que la nave se hundió.

Il est clair que le bateau a coulé.

Vamos a buscar por toda la nave.

Nous allons fouiller la totalité du bateau.

- La nave se hunde.
- El barco se hunde.

Le bateau coule.

Si esa nave desapareció, pero si miramos a través de un telescopio, podemos ver la nave de la misma manera

si ce navire a disparu, mais si nous regardons à travers un télescope, nous pouvons voir le navire de la même manière

Esta nave espacial tiene cuatro cámaras de alta resolución,

Il contient quatre appareils photos haute résolution,

Incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.

Una nave gigante, de más de 300 pies de altura,

une fusée géante de presque 100 mètres de haut,

Esta es una nave espacial que será lanzada este año.

Voici un vaisseau spatial qui sera lancé cette année.

En 1977, la NASA envió una nave espacial para explorar

En 1977, la NASA a envoyé un vaisseau spatial pour explorer

La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.

Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.

- Abandonaron el barco.
- Ellas abandonaron el barco.
- Abandonaron la nave.

- Ils abandonnèrent le navire.
- Elles abandonnèrent le navire.
- Ils ont abandonné le navire.
- Elles ont abandonné le navire.

Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.

Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.

Esta era una nave espacial que aterrizaba en medio de París.

C'était un vaisseau spatial atterrissant au cœur de Paris.

Requeriría un tipo de nave espacial completamente nuevo y no probado.

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

En cuestión de segundos, la nave espacial se convirtió en incineradora.

En quelques secondes, le vaisseau spatial est devenu un incinérateur.

Aquí vemos una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

Voici un vaisseau spatial de 1990 de taille moyenne à grande.

Así era una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

Un vaisseau spatial de 1990 de taille moyenne à grande était ainsi.

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

Su misión era dar a la nueva nave espacial Apollo una revisión exhaustiva.

Leur mission était de donner au nouveau vaisseau spatial Apollo un shakedown approfondi.

Al día siguiente por la mañana estaba a bordo de la nave espacial.

- Le lendemain matin, il était à bord d'un vaisseau spatial.
- Le lendemain matin, il était à bord du vaisseau spatial.

Era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

était d'envoyer un seul vaisseau spatial de la Terre à la Lune et inversement.

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

Schirra et son équipage ont mis le vaisseau spatial Apollo à l'épreuve pour la première fois.

Un viaje a la luna en una nave espacial ya no es un sueño.

Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.

El pilotaje tranquilo y rápido de Armstrong puso a la nave bajo control, y aunque

Le pilotage calme et rapide d'Armstrong a mis le vaisseau spatial sous contrôle, et bien que

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer

Von Braun quería resolver este problema lanzando la nave espacial en pedazos a bordo de

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

Le deuxième vaisseau spatial, le module d'excursion lunaire ou «lem» - atterrirait sur la lune.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

Panel, perno y botón tenían que ser lo más livianos posible, para que la nave pudiera levantarse

panneau, boulon et bouton devait être aussi léger que possible, afin que l'engin puisse se soulever

O 'mascons', que podrían ejercer un tirón desigual sobre una nave espacial y desviarla de su curso.

ou «mascons», qui pourraient exercer une traction inégale sur un vaisseau spatial et le faire dévier de sa trajectoire.

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

El enorme ahorro de peso significó que esta nave espacial podría lanzarse en un cohete más pequeño.

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

- El capitán dio la orden de abandonar el barco.
- El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

Des équipes de contrôleurs de vol ont fonctionné 24 heures sur 24, supervisant la trajectoire du vaisseau spatial et

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Avant que la NASA ne puisse commencer à concevoir un vaisseau spatial pour sa mission lunaire, elle était confrontée à des

Los dos hombres pasaron 14 días sin precedentes y agotadores en órbita alrededor de la Tierra en una pequeña nave espacial.

les deux hommes ont passé 14 jours record et exténuants en orbite autour de la Terre dans un minuscule vaisseau spatial.