Translation of "¿quién" in French

0.008 sec.

Examples of using "¿quién" in a sentence and their french translations:

¿Quién es quién?

Qui est qui ?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?
- ¿Quién sos?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T’es qui ?
- T'es qui toi ?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién eres tú?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?
- T’es qui ?
- T'es qui toi ?

- ¿Quién muere?
- ¿Quién fallece?
- ¿Quién se muere?

Qui est mourant ?

- ¿Qué?
- ¿Quién es?
- ¿Quién?

- Qui ?
- C’est qui ?
- T’es qui ?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Qui a participé ?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

Qui courrait ?

- ¿Quién empieza?
- ¿Quién parte?

Qui va commencer ?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?

- Qui est-elle ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?
- Qui est-elle ?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Qui est-ce ?
- C’est qui ?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién eres tú?
- Tú, ¿quién eres?

T'es qui toi ?

¿Quién?

Qui ?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Qui sait ?

- ¿Quién ha venido?
- ¿Quién vino?

- Qui est venu ?
- Qui est venu ?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es éste?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?

- ¿Quién está mirando?
- ¿Quién vigila?

- Qui regarde ?
- Qui est en train de regarder ?

- ¿Quién está leyendo?
- ¿Quién lee?

Qui lit ?

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce celui-là ?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién es usted?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?

- ¿Quién nadó?
- ¿Quién estuvo nadando?

Qui nageait ?

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién vendrá conmigo?
- ¿Quién irá conmigo?

- Qui vient avec moi ?
- Qui viendra avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?

- ¿A quién están esperando?
- ¿A quién espera?
- ¿A quién esperan?
- ¿A quién esperáis?

Tu attends qui ?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién están hablando?
- ¿Con quién hablan?

- Avec qui est-ce que vous parlez ?
- À qui tu parles ?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

Qui a dit cela ?

"¿Quién hace esto, quién hace aquello?"

"Qui fait ça, qui fait ça?"

- ¿Quién podría sustituirlo?
- ¿Quién podría reemplazarlo?

Qui pourrait prendre sa place ?

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

- Qui le pense ?
- Qui partage cet avis ?

- ¿Quién se equivoca?
- ¿Quién está errado?

Qui est fautif ?

- ¿Para quién trabajas?
- ¿Por quién trabajas?

- Pour qui travailles-tu ?
- Pour qui travailles-tu ?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién está ganando?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

- ¿A quién amas?
- ¿A quién quieres?

Qui aimes-tu ?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién cuenta?

Qui paiera ?

- ¿Quién escribió esto?
- ¿Quién escribió eso?

- Qui a écrit ça ?
- Qui a écrit cela ?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

- Qui est-elle ?
- Qui est-ce ?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

- Avec qui parlais-tu ?
- À qui parlais-tu ?
- À qui as-tu parlé ?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Qui est tombé ?

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

Qui va y aller ?

- ¿Quién necesita eso?
- ¿Quién necesita aquello?

Qui a besoin de ça?

- ¿Quién estaba allí?
- ¿Quién estuvo aquí?

- Qui était là ?
- Qui était là ?

- ¿Quién vendrá conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

Qui m'accompagnera ?

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

- Qui vient avec moi ?
- Qui jouit avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

- Qui l'a cassé ?
- Qui a cassé ceci ?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

- Qui a dit cela ?
- Qui a dit ça ?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién hablas?

Avec qui parles-tu ?

- ¿Quién eres?
- ¿Qué eres?
- ¿Quién sos?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?
- T’es qui ?

- ¿Quién se mofa?
- ¿Quién se burla?

Qui plaisante ?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T'es qui toi ?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?
- À propos de qui parles-tu ?
- À propos de qui parlez-vous ?
- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién sigue?
- ¿A quién le toca ahora?

- À qui le tour ?
- À qui est-ce le tour ?
- À qui est le tour ?
- À qui le tour ?
- C’est à qui ?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es este hombre?
- ¿Quién es esa persona?

- Qui est cette personne ?
- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

¿Quién soy?

Donc, qui suis-je ?

¿Quién fue?

Qui était-ce ?

¿Quién, yo?

Qui, moi ?

¿Quién será?

Je me demande qui.

¿Quién gana?

Qui gagne ?

¿Entonces quién?

- Donc qui ?
- Qui donc ?

¿Quién comió?

Qui a mangé ?

¿Quién vino?

Qui est venu ?

¿Quién habla?

- Qui parle ?
- Qui est à l'appareil ?
- Qui parle ?

¿Quién murió?

Qui est mort ?

¿Quién ganará?

Qui va gagner ?

¿Quién eres?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?
- T'es qui toi ?

¿Quién gritó?

Qui a crié ?

¿Quién habló?

Qui a parlé ?

¿Quién escapó?

Qui s'est échappé ?

¿Quién desapareció?

- Qui a disparu ?
- Qui s'est éclipsé ?

¿Quién llamó?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

¿Quién irá?

Qui ira ?

¡Quién sabe!

- Qui sait ?
- Qui le sait ?

¿Quién viene?

Qui vient ?

¿Quién sabe?

Qui sait ?