Translation of "Tierras" in French

Tierras cultivables secándose.

Les terres saines sont sèches.

Tengo muchas tierras.

J'ai beaucoup de terres.

- El duque tiene muchas tierras.
- El duque posee muchas tierras.

Le Duc possède beaucoup de terres.

Él posee muchas tierras.

Il possède beaucoup de terre.

La gente quiere poseer tierras.

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

Tierras vendidas oficialmente desde el cielo

Terres officiellement vendues du ciel

Las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

les terres plates donnent à nouveau l'exemple suivant

Muchos armenios fueron forzados a dejar sus tierras.

Beaucoup d'Arméniens ont été contraints à quitter leur terre.

Los humanos comparten tierras de caza con felinos grandes.

Les humains partagent des terrains de chasse avec les grands félins.

El rey Sweyn Forkbeard controla las tierras al sur.

Le roi Sweyn Forkbeard contrôle les terres au sud.

Las tierras bajas de la inseguridad y la vergüenza nos volverán a llamar

on nous rappellera dans les bas-fonds de l'insécurité et de la honte,

Los glotones prosperan en las tierras congeladas que rodean la cima del mundo,

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

Su imagen de "protectos de tierras otomanas". Además, una demostración de poder otomano cerca de la

son image de «Protecteur des terres ottomanes». En outre, une démonstration de la puissance ottomane

Y él pronto toma control de las residencias voivodales en Bucarest y Targoviste, así como tierras

et il prit bientôt le contrôle des résidences du voïvode à Bucarest et Targoviste, ainsi que ses terres,

De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.

Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.

Ahora, desde el punto de vista de Sweyn, Olaf controla tierras noruegas que pertenecen legítimamente a Dinamarca.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.

La gente alaba a menudo a Cristóbal Colón por las tierras que descubrió, pero la mayoría no tiene ni idea de sus numerosos descubrimientos submarinos.

Beaucoup de gens célèbrent Christophe Colomb pour les pays qu'il a découverts, mais la plupart ignorent complètement ses découvertes sous-marines.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.