Translation of "Consiguieron" in French

Y consiguieron un transmisor.

et a obtenu un émetteur.

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.

Nos troupes réussirent à passer les défenses de l'ennemi.

Los expertos no consiguieron explicar el origen de la explosión.

Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.

Consiguieron llevar al viejo borracho hasta su casa a trancas y barrancas.

Ils ont réussi à ramener ce sac à vin chez lui tant bien que mal.

- Consiguieron llevar al viejo borracho hasta su casa a trancas y barrancas.
- Lograron llevar al viejo borracho a su casa bien que mal.

Ils ont réussi à ramener ce sac à vin chez lui tant bien que mal.