Translation of "Enemigo" in French

Centro enemigo.

centre ennemi.

El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

El enemigo de tu enemigo es tu amigo.

L'ennemi d'un ennemi est un ami.

El enemigo de un enemigo es un amigo.

L'ennemi d'un ennemi est un ami.

Derrotamos al enemigo.

- Nous avons vaincu l'ennemi.
- Nous vainquîmes l'ennemi.
- On a vaincu l'ennemi.
- On vainquit l'ennemi.

¿Eres nuestro enemigo?

- Es-tu notre ennemi ?
- Tu es notre ennemi ?

Eres mi enemigo.

Vous êtes mon ennemi.

Y derrotar al enemigo.

et de vaincre l'ennemi.

Gran enemigo de Galileo

Grand ennemi de Galileo

El enemigo es débil.

L'ennemi est faible.

No soy tu enemigo.

- Je ne suis pas votre ennemi.
- Je ne suis pas votre ennemie.
- Je ne suis pas ton ennemi.
- Je ne suis pas ton ennemie.

Tom es mi enemigo.

Tom est mon ennemi.

Batió a su enemigo.

Il a vaincu son ennemi.

Ellos atacaron al enemigo.

- Ils ont attaqué l'ennemi.
- Ils attaquèrent l'ennemi.

- Él le consideraba un enemigo.
- Él lo consideraba como un enemigo.

Il le considérait comme un ennemi.

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo ni un solo enemigo.

Je n'ai pas un seul ennemi.

Sé quién es mi enemigo.

Je sais qui est mon ennemi.

El enemigo atacó el pueblo.

- L'ennemi s'attaqua à la ville.
- L'ennemi attaqua la ville.

Él le consideraba un enemigo.

Il le considérait comme un ennemi.

No quiero ser tu enemigo.

- Je ne veux pas être ton ennemi.
- Je ne veux pas être votre ennemi.
- Je ne veux pas être ton ennemie.
- Je ne veux pas être votre ennemie.

Nadie es su propio enemigo.

Personne n'est son propre ennemi.

Yo no tengo ningún enemigo.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas un seul ennemi.

Él no tiene ningún enemigo.

Il n'a aucun ennemi.

Tomás no es mi enemigo.

Tom n'est pas mon ennemi.

Tú eres tu peor enemigo.

Tu es ton pire ennemi.

Caímos en manos del enemigo.

Nous sommes tombés aux mains de l'ennemi.

- Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
- Los combatientes aguantaron el embate del enemigo.

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

El enemigo es estúpido: ¡Piensa que nosotros somos el enemigo cuando lo es él!

L'ennemi est bête : Il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui !

En realidad el enemigo del mundo

en fait l'ennemi du monde

No hagas de él un enemigo.

Ne t'en fais pas un ennemi.

Ella no tiene absolutamente ningún enemigo.

Elle n'a absolument aucun ennemi.

Mañana, nos enfrentaremos con el enemigo.

Demain, nous rencontrons l'ennemi.

Finalmente estaba frente a su enemigo.

Il faisait enfin face à son ennemi.

La armada avanzó sobre el enemigo.

L'armée avança vers l'ennemi.

Él es el enemigo. ¿No entendés?

C'est lui l'ennemi. Ne comprenez-vous pas, donc ?

Debemos unirnos para derrotar al enemigo.

Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.

No tengo ni un solo enemigo.

Je n'ai pas un seul ennemi.

Tom es su propio mayor enemigo.

Tom est son propre pire ennemi.

El enemigo fue expulsado del país.

L'ennemi a été expulsé du pays.

Acompaña al hombre a quien ve como enemigo y declara al mundo entero como enemigo.

Vient côte à côte avec l'homme qu'il voit comme un ennemi et déclaré au monde entier comme un ennemi

- El ejército cedió el pueblo al enemigo.
- El ejército le dejó el pueblo al enemigo.

L'armée abandonna la ville à l'ennemi.

Ahora tenemos al enemigo del ejército persa,

On connaît désormais l'ennemi de l'armée perse

¿Cómo puede este ejército derrotar al enemigo?

Comment pouvez-vous battre cette armée ennemie?

Es su mayor enemigo en su pueblo

Lui-même est le plus grand ennemi de l'homme

De un desembarco enemigo cerca de Barrosa.

d'un débarquement ennemi près de Barrosa.

La ciudad cayó en manos del enemigo.

La ville est tombée à l'ennemi.

El reino fue invadido por el enemigo.

Le royaume fut envahi par l'ennemi.

Llegaron a un acuerdo con el enemigo.

- Ils parvinrent à un accord avec leur ennemi.
- Ils obtinrent un accord avec l'ennemi.

Le arrojó una lanza a su enemigo.

Il lança un épieu sur l'ennemi.

El enemigo destruyó muchos de nuestros barcos.

L'ennemi détruisit beaucoup de nos navires.

El enemigo nos atacó por la noche.

L'ennemi nous a attaqués dans la nuit.

El enemigo se aproxima a la ciudad.

L'ennemi approche de la ville.

Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.

J'ai profité de la confusion et j'ai attaqué l'ennemi.

Puede atacar a un enemigo al mismo tiempo?

peut attaquer un ennemi en même temps?

La hormiga es el mayor enemigo de nuevo

Le plus grand ennemi devient à nouveau des fourmis

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

Ney a mené une attaque cruciale contre l'ennemi.

Declarando enemigo a la mitad de la sociedad

déclarant la moitié de la société ennemie

El país está en las manos del enemigo.

Le pays est aux mains de l'ennemi.

Unieron sus fuerzas y lucharon contra el enemigo.

Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.

- Ellos atacaron al enemigo.
- Ellos atacaron al adversario.

Ils ont attaqué l'ennemi.

Ellos comenzaron con un fuerte ataque al enemigo.

Ils ont commencé par de violentes attaques contre l'ennemi.

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo enemigos.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas d’ennemis.

Estamos luchando con un enemigo que no conocemos.

Nous luttons contre un ennemi que nous ne connaissons pas.

Al final hicieron las paces con el enemigo.

Ils firent finalement la paix avec l'ennemi.

Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.

Nos troupes réussirent à passer les défenses de l'ennemi.

El ejército le dejó el pueblo al enemigo.

L'armée abandonna la ville à l'ennemi.

Nuestro ejército atacó al enemigo durante la noche.

Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.