Translation of "Objetivo" in French

0.010 sec.

Examples of using "Objetivo" in a sentence and their french translations:

- Sé objetivo.
- Sea objetivo.
- Sean objetivos.

- Soyez objectif.
- Sois objectif.
- Sois objective.
- Soyez objective.
- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

objetivo.

- Sois objectif.
- Sois objective.

"Perdiste tu objetivo."

"Vous avez raté votre cible."

Visamos este objetivo.

Nous visons cet objectif.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Ceci est notre objectif principal.

Que es el objetivo.

qui est la vraie cible.

Solo teníamos un objetivo:

Nous n'avions qu'un objectif :

Propulsor gastado como objetivo.

propulseur de fusée usé comme cible.

Tampoco vi el objetivo,

Je n'ai pas non plus vu l'objectif,

Fue un objetivo inalcanzable.

C'était une quête futile.

Ella alcanzó su objetivo.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

¿Es ese vuestro objetivo?

Est-ce cela votre but ?

Ella apuntó al objetivo.

- Elle visa la cible.
- Elle a visé la cible.

¿Cuál es tu objetivo?

- Quelle est ta cible ?
- Quel est ton objectif ?
- Quelle est votre cible ?
- Quel est votre objectif ?

¿Es ese tu objetivo?

Est-ce cela votre but ?

¿Cuál es el objetivo?

Quelle est la cible ?

- Sé serio.
- Sé objetivo.

- Reste objectif.
- Reste objective.
- Limite-toi aux faits.

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.

Aunque no fuera el objetivo.

et pourtant, c'était exactement le but.

Y este es mi objetivo.

Et c'est là où je veux en venir.

Nuestro objetivo es muy claro.

Notre objectif est très clair.

La flecha falló su objetivo.

La flèche a manqué sa cible.

Su objetivo es hacerse profesor.

Son but est de devenir enseignant.

Éste es nuestro objetivo principal.

Ceci est notre objectif principal.

Ella había conseguido su objetivo.

- Elle avait atteint son but.
- Elle avait atteint son objectif.

¿Ha alcanzado usted su objetivo?

Avez-vous atteint votre objectif ?

¿Cuál es su verdadero objetivo?

Quel est votre réel objectif ?

Éste es nuestro principal objetivo.

Ceci est notre objectif principal.

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.

Finalement, Mayuko accomplit l'objectif.

Mi segundo objetivo en este escenario,

Mon second objectif sur cette scène

Pero esta polémica tendrá como objetivo

Mais cette nouvelle controverse, cette fois-ci aura pour but

Pero el objetivo de esta historia

Mais le message dans cette histoire,

Nuestro objetivo es salvar nuestro futuro.

Notre objectif est de sauver notre avenir

El objetivo es el bien común,

Le but est le bien commun,

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

Dime el objetivo de tu plan.

Faites-moi part de l'objet de votre plan.

Él logró al fin su objetivo.

- Il atteignit enfin son but.
- Il a finalement atteint ses objectifs.

No logro entender su verdadero objetivo.

Je n'arrive pas à comprendre son véritable objectif.

Su objetivo es convertirse en doctor.

Son but est de devenir médecin.

Su objetivo es hacerse cantante profesional.

Son but est de devenir chanteur professionnel.

Esta vez mi objetivo es París.

- Cette fois, mon objectif est Paris.
- Cette fois, Paris est mon but.

Apunta al objetivo con esta pistola.

Vise la cible avec ce pistolet.

SI mi objetivo aún fuera obtener risas,

Si ma volonté avait été de faire rire les gens

El objetivo es que empieces a hablar,

L'objectif, c'est que vous commenciez à parler,

Con el objetivo de responder una pregunta:

Avec pour objectif de répondre à une question :

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Un : l'engagement total. On se donne à fond.

Nuestro objetivo principal en este video era

Notre objectif principal dans cette vidéo était

Siempre nos sentábamos detrás del carro objetivo,

Nous nous sommes toujours assis juste derrière la voiture cible,

Pero el objetivo era comercializar esta área.

mais l'objectif était de commercialiser cette zone.

Su objetivo es llegar a ser profesor.

Son but est de devenir enseignante.

Él trabaja duro para lograr su objetivo.

Il travaille dur pour atteindre son but.

¿Qué objetivo quiere usted alcanzar en Tatoeba?

Quel objectif voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

Dans quel but ?

No entiendo cuál es su verdadero objetivo.

Je ne comprends pas quel est son vrai but.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

El objetivo es un embudo, los bajas

Le but est un entonnoir, vous les descendez

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

Son objectif principal, dans la vie, était de devenir riche.

Y si 50-50 es el objetivo principal,

Si le 50/50 est le but ultime,

Como un proceso lineal orientado a un objetivo.

comme un processus linéaire, tendant vers un but.

Este objetivo es urgente, es necesario, es ambicioso.

Cet objectif est urgent, il est nécessaire, il est ambitieux.

El objetivo del experto es hacer primas únicamente.

L'objectif de l'expert est de ne faire que des primes.

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?

Quelle est la finalité de l'éducation ?

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

Él explicó el objetivo principal de ese plan.

Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.

Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.

Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs.

El objetivo de toda vida es la muerte.

Le but de toute vie est la mort.

Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

Son but dans la vie est d'accumuler de l'argent.

No tiene ningún objetivo claro en la vida.

Il n'a pas de but précis dans la vie.

Mi objetivo es gastar al menos $ 5 millones

Mon objectif est de dépenser au moins 5 millions de dollars

Donde el objetivo es golpear el cerebro del contrincante?

dont l'objectif est de cogner le cerveau de l'autre ?

Donde el objetivo es dañar el cerebro del contrincante.

dont l'objectif est d'abîmer le cerveau de son adversaire.

Ese era nuestro objetivo, lo explicaríamos en la calle

c'était notre objectif, nous l'expliquions dans la rue

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

El objetivo del proyecto es proteger todas las especies.

Le but du projet est de protéger toutes les espèces.

El objetivo está en Hainer Weg en Frankfurt-Sachsenhausen,

Le but est sur Hainer Weg à Francfort-Sachsenhausen,

Ese es mi objetivo, acercar esto a la gente:

mon objectif, rapprocher les gens:

Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.

Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.

Mi objetivo en la vida es ser un novelista.

Mon but dans la vie est d'être écrivain.

Pero quieres establecer un objetivo seguimiento en Google Analytics.

Mais tu veux établir un but suivi dans Google Analytics.

Si estás vendiendo un producto, Dependiendo de qué objetivo

Si vous vendez un produit, en fonction de la façon dont ciblé

Céntrense en ese objetivo en lugar de en las palabras

Faites attention à ça plutôt qu'à ce que vous dites,

Que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

qui sont compétents et à l'aise dans la langue cible.

Nuestro objetivo no debería ser conseguir 'me gusta' y retuits.

Notre objectif ne devrait pas être les j'aime ou les retweets.