Translation of "Consigues" in French

¿Consigues describirlas?

- Parviens-tu à les décrire ?
- Arrives-tu à les décrire ?

No te desanimes si no lo consigues.

Ne soyez pas découragée si vous échouez.

Marca las palabras que no consigues entender.

- Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
- Identifie les mots que tu ne comprends pas.

Es posible, si sigues estos pasos, si consigues consejos,

C'est possible si vous suivez ces étapes : demandez conseil,

¿Cómo consigues que tus hijos se coman las verduras?

Comment fais-tu pour que tes enfants mangent des légumes ?

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.

Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans.

No sé si lo lograrás, pero si lo consigues, quiero ser el primero en saberlo.

Je ne sais pas si tu y arriveras, mais si tu y arrives, je veux être le premier à le savoir.

- Eso es lo que consigues por no escuchar.
- Eso es lo que te ganas por no escuchar.

- C'est ce que tu gagnes à ne pas écouter.
- C'est ce que vous remportez à ne pas écouter.

- Recibes lo que pagas.
- Recibes el valor de lo que pagas.
- Consigues aquello por lo que pagas.

- Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
- Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
- On obtient que ce pour quoi on paie.

Si consigues reconocer un problema y hablar de él, entonces ya has recorrido la mitad del camino para superarlo.

Si tu réussis à commencer à prendre conscience d'un problème, à en parler, cela signifie que tu as déjà fait la moitié du chemin pour le régler.

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.