Translation of "Verduras" in French

0.007 sec.

Examples of using "Verduras" in a sentence and their french translations:

- Ella compró verduras ayer.
- Ella ayer compró verduras.

Elle a acheté des légumes hier.

Come muchas verduras.

- Mangez beaucoup de légumes.
- Mange beaucoup de légumes.

¡Cómanse sus verduras!

- Mange tes légumes !
- Mangez vos légumes !

Ella vende verduras.

Elle vend des légumes.

Limpia las verduras.

- Lavez les légumes.
- Lave les légumes.

- Ella ha comprado algunas verduras ayer.
- Ella compró verduras ayer.

Elle a acheté des légumes hier.

El negocio vende verduras.

Le magasin vend des fruits et légumes.

Ella solo come verduras.

Elle ne mange que des légumes.

La tienda vende verduras.

Le magasin vend des légumes.

Los vegetarianos comen verduras.

Les végétariens mangent des légumes.

Come más verduras frescas.

Mangez plus de légumes frais.

¿Qué verduras siembras normalmente?

- Quels légumes faites-vous pousser, d'ordinaire ?
- Quels légumes fais-tu pousser, d'ordinaire ?

¿Qué verduras compra él?

Quel type de légumes achète-t-il ?

Quiero comer carne y verduras.

Je veux manger de la viande et des légumes.

En esa tienda venden verduras.

Ce magasin vend des légumes.

Tengo que cocinar las verduras.

- Je dois préparer les légumes.
- Je dois faire cuire les légumes.
- Je dois cuisiner les légumes.

Yo solo como verduras frescas.

Je ne mange que des légumes frais.

Ella cultiva sus propias verduras.

Elle fait pousser ses propres légumes.

Cultiva verduras en su jardín.

Il fait pousser des légumes dans son jardin.

Compra verduras en esta tienda.

Il vend des légumes dans ce magasin.

¿Qué tal la tempura de verduras?

Que penses-tu du tempura aux légumes ?

Ella preparó sopa de verduras anoche.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.

- Mangez plus de légumes.
- Mange plus de légumes.

Confito las verduras en la sartén.

Je cuis ces légumes à la poêle.

La tienda vende frutas y verduras.

Le magasin vend des fruits et légumes.

¿Puedes ayudarnos a lavar las verduras?

- Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
- Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
- Vous nous aidez à laver les légumes ?
- Tu nous aides à laver les légumes ?

¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras?

Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?

Tom tomó sopa de verduras esta mañana.

Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.

Los granjeros almacenan verduras para el invierno.

Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver.

Ellos están comprando verduras en el supermercado.

Ils achètent des légumes au supermarché.

Aquí hay una canasta llena de verduras.

Voici un panier plein de légumes.

Desde las frutas y verduras de nuestros platos

des fruits aux légumes sur notre table

A algunos niños no les gustan las verduras.

Certains enfants n'aiment pas les légumes.

¿Cómo puedo hacer que mi hijo coma verduras?

Comment puis-je faire en sorte que mon gamin mange des légumes ?

¿Cuántos tipos de verduras cultivas en tu jardín?

- Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?
- Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?

Cuantas más verduras comen las personas, menos engordan.

Plus les hommes mangent de légumes, moins ils grossissent.

Así que flotamos con la bolsa de verduras rehidratadas

On flotte avec le sac de légumes, tout est réhydraté,

Utilizan verduras y hierbas recién cocidas de la huerta.

et des herbes du potager sont utilisés tous les jours .

¿Cómo consigues que tus hijos se coman las verduras?

Comment fais-tu pour que tes enfants mangent des légumes ?

El buen tiempo bajó el precio de las verduras.

Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.
- Comed más verdura.

- Mangez plus de légumes.
- Mange plus de légumes.

O en los terrenos comunitarios para cultivar frutas y verduras

ou à un terrain partagé pour cultiver des fruits et légumes,

La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.

- Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
- Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé.
- Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada.

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

El precio de las verduras cambia de un día a otro.

Le prix des légumes varie au jour le jour.

Unos puestos más abajo es su punto de contacto para las verduras.

Quelques étals plus bas sont votre point de contact pour les légumes.

- Ponemos semillas de hortalizas en el campo.
- Ponemos semillas de verduras en el campo.

Nous avons semé des légumes dans le champ.

En vez de comer verduras, él las  pone en la licuadora y se las bebe.

Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.

- El precio de las verduras cambia de un día a otro.
- El precio de la verdura varía de un día para otro.

Le prix des légumes varie au jour le jour.

Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.

Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.

- El precio de las verduras cambia de un día a otro.
- Los precios de los vegetales varían de un día para otro.
- El precio de los vegetales varía día a día.

Le prix des légumes varie au jour le jour.

Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.

Coma sin grasas, sin sal, sin azúcar, no fume, no beba, no conduzca muy rápido, coma frutas y verduras cinco veces al día, haga deportes... y si aún le quedara tiempo, tan solo piense en vivir.

Ne mangez pas gras, pas salé, pas sucré, ne fumez pas, ne buvez pas, ne conduisez pas trop vite, mangez vos cinq fruits et légumes par jour, faites du sport... et s'il vous reste du temps, pensez à vivre, tout simplement.

Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia.

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

Perros calientes, nueces y semillas, trozos de carne o queso, uvas enteras, caramelos pegajosos o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní, verduras crudas, pasas, goma de mascar y malvaviscos son peligros conocidos de asfixia para los niños.

Hot dogs, noix et graines, morceaux de viande ou de fromage, raisins entiers, bonbons durs ou gluants, maïs soufflé, morceaux de beurre d'arachide, légumes crus, raisins secs, chewing-gum et guimauves sont des risques connus d'étouffement pour les enfants.