Translation of "Conectado" in French

Todo está conectado.

Tout est connecté.

¿Han conectado la antena del radio?

- A-t-on raccordé l'antenne radio ?
- L'antenne radio a-t-elle déjà été raccordée ?

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

La planète était bizarrement connectée au disque.

¿Podría estar conectado de alguna manera este cataclismo recién descubierto

Ce cataclysme fraîchement découvert pourrait-il être connecté de quelque façon

Si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

si tout le monde peut y entrer grâce à un dispositif connecté ?

conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

Et maintenant je suis connecté et prêt à continuer ma journée.

Es un estado en el que estás conectado con el presente.

C'est un état où vous êtes connecté au présent.

Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

- Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
- Me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

- Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien.
- Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien.

C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un.

- Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
- Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.