Translation of "Dispositivo" in French

NB: Sí, ese pequeño dispositivo,

NB : Ce petit dispositif,

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Prenez votre tablette, et choisissez.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Prenez votre tablette et choisissez.

El reciente dispositivo "pod" contiene sal de nicotina,

Les appareils pods les plus récents contiennent un sel de nicotine,

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Prenez votre tablette et choisissez.

Este es un dispositivo pequeño, un pequeño robot,

C'est un petit engin, un petit robot

Entonces, si alguien está en un dispositivo móvil,

donc si quelqu'un est sur un appareil mobile,

Es un código fonético, un dispositivo mnemotécnico que utilizo,

C'est un code phonétique, un moyen mnémotechnique que j'utilise,

Que harías cuando están en un dispositivo de escritorio?

que s'ils se connectaient depuisun appareil de bureau ?

O un dispositivo Android, o una computadora de escritorio.

ou un appareil Android, ou un ordinateur de bureau.

Desde un dispositivo móvil, aterriza en una página web,

à partir d'un appareil mobile, vous atterrissez sur une page web,

Si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

si tout le monde peut y entrer grâce à un dispositif connecté ?

Voy a usar un dispositivo mucho más pequeño, algo como esto.

Je vais utiliser un appareil beaucoup plus petit, comme celui-ci.

En un dispositivo móvil, ¿por qué les mostraría los mismos anuncios

sur un appareil mobile, pourquoi leur diffuseriez-vous les mêmes annonces

Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.

Tom ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash.

Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.

C'est un appareil unique capable de dissiper la mélancolie et le stress.

Galardonadas , y todo su contenido se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda

primés , et tout son contenu peut être diffusé sur n'importe quel appareil, de sorte que vous pouvez le

Se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda verlo en cualquier momento y lugar.

peut être diffusé sur n'importe quel appareil, afin que vous puissiez regarder à tout moment, n'importe où.

Por ejemplo, no puedes controlaren qué dispositivo

par exemple, depuis quel appareil

Se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda verlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

peut être diffusé sur n'importe quel appareil, vous pouvez donc le regarder à tout moment, n'importe où.

La expresión "portátil" es ambigua, ya que no sabes si se refiere a un teléfono, a un ordenador o a otro dispositivo portátil.

L'expression « portable » est ambigu car on ne sait pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable.