Translation of "Vivía" in Italian

Vivía con Tenzing.

Tenzing mi ha tenuto lì.

Kim todavía vivía.

Kim era ancora vivo.

Tom vivía ahí.

- Tom viveva lì.
- Tom abitava lì.

Vivía en Australia.

- Vivevo in Australia.
- Io vivevo in Australia.

- ¿Tom vivía en Boston?
- ¿Es en Boston donde vivía Tom?

Tom era a Boston?

- Mi abuela vivía con nosotros.
- Mi abuela vivía con nosotras.

Mia nonna viveva da noi.

Tom vivía en Boston.

Tom è vissuto a Boston.

Yo vivía en Roma.

Ho vissuto a Roma.

Vivía con mi tía.

Vivevo con mia zia.

Mucha gente vivía allí.

Molte persone vivevano lì.

- Él le preguntó a ella dónde vivía.
- Él le preguntó dónde vivía.

Le chiese dove viveva.

La gente vivía en poblados.

- La gente viveva in villaggi.
- Le persone vivevano in villaggi.

Tom vivía cerca de María.

Tom abitava vicino a Maria.

Esta es la casa donde vivía.

Questa è la casa dove lei viveva.

De niño, Bob vivía en Boston.

- Da bambino, Bob viveva a Boston.
- Da bambino, Bob abitava a Boston.

Mi hermano vivía en Nueva York.

Mio fratello abitava a New York.

Él vivía solo en el bosque.

Ha vissuto solo nella foresta.

Ella dijo que vivía en Osaka.

- Ha detto che viveva a Osaka.
- Lei ha detto che viveva a Osaka.

Vivía en Boston cuando era niño.

- Vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Vivevo a Boston quand'ero bambina.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambina.

No sabía que Tom vivía aquí.

- Non sapevo che Tom vivesse qui.
- Non sapevo che Tom abitasse qui.

Él vivía allá por sí solo.

Abitava là tutto solo.

Tom vivía aquí hace tres años.

- Tom viveva qui tre anni fa.
- Tom abitava qui tre anni fa.

- Vivía en Boston.
- Viví en Boston.

- Vivevo a Boston.
- Abitavo a Boston.

Ella vivía al lado de nuestra casa.

- Viveva nella porta accanto alla nostra.
- Lei viveva nella porta accanto alla nostra.
- Abitava nella porta accando alla nostra.
- Lei abitava nella porta accando alla nostra.

Él vivía al lado de su tío.

Abitava accanto a suo zio.

Un rey vivía en un viejo castillo.

In un vecchio castello viveva un re.

En un viejo castillo vivía un rey.

In un vecchio castello viveva un re.

Tom vivía en Boston hace tres años.

- Tom viveva a Boston tre anni fa.
- Tom abitava a Boston tre anni fa.

En el bosque vivía una vieja pareja.

Una vecchia coppia viveva nei boschi.

Él me preguntó dónde vivía mi tío.

- Mi ha chiesto dove viveva mio zio.
- Mi ha domandato dove viveva mio zio.

La Policía averiguó dónde vivía el criminal.

La polizia ha accertato dove vive il criminale.

Tom sabía que Mary vivía en Boston.

Tom sapeva che Mary viveva a Boston.

- Esta es la casa donde yo vivía de niño.
- Ésta es la casa donde vivía de pequeño.

- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero un bambino.
- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero una bambina.

El ermitaño vivía en una cabaña de madera.

- L'eremita viveva in una capanna di legno.
- L'eremita abitava in una capanna di legno.

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.

- ¿Viviste aquí?
- ¿Has vivido aquí?
- ¿Usted vivía aquí?

- Hai vissuto qui?
- Ha vissuto qui?

Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores.

Tom viveva in un piccolo villaggio di pescatori.

- Bin vivía en Singapur.
- Bin vivió en Singapur.

- Bin viveva a Singapore.
- Bin abitava a Singapore.

Naoki era pobre y vivía en una palapa.

Naoki era povero e viveva in una capanna.

Esta es la casa en la que vivía.

Ecco la casa dove ha vissuto.

El tatara-tatarabuelo de Tom vivía en Escocia.

Il trisnonno di Tom è vissuto in Scozia.

Cuando vivía en Londres trabajaba en un banco.

Lavoravo in banca quando abitavo a Londra.

Tom vivía en un sector interesante de Boston.

- Tom viveva in una zona interessante di Boston.
- Tom abitava in una zona interessante di Boston.

Tom le preguntó a Mary dónde vivía John.

Tom chiese a Mary dove vivesse John.

Tom vivía en un departamento de un dormitorio.

- Tom viveva in un monolocale.
- Tom abitava in un monolocale.

Vivía en Perth y le encantaba andar en patineta.

Viveva a Perth, e adorava andare sullo skateboard.

Hace tres años, el señor Smith vivía en Kioto.

Il signor Smith viveva a Kyoto tre anni fa.

Se creía que un monstruo vivía en la cueva.

Si credeva che un mostro vivesse nella caverna.

Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa.

Ha vissuto un una casa con tipico stile giapponese.

Conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

- Tom vivía antes en Boston.
- Tom solía vivir en Boston.

- Tom viveva a Boston.
- Tom abitava a Boston.

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

Tango viveva con un bambino piccolo in un paesino.

Un día me pregunté por qué vivía mis días de esa manera

Un giorno ho pensato: perché sto vivendo in questo modo?

Aunque vivía en un lujo extravagante, sus reformas y proyectos de infraestructura

Sebbene vivesse in un lusso stravagante, le sue riforme e i suoi progetti infrastrutturali

- Esta es la casa donde ella solía vivir.
- Ésta es la casa en la que ella vivía.

Questa è la casa dove lei viveva.

- Tom me dijo que él sabía dónde vive María.
- Tom me dijo que sabía dónde vivía María.

Tom mi ha detto che sapeva dove abitava Maria.

- Esta es la casa en la que viví cuando joven.
- Esta es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

Questa è la casa dove vivevo una volta quand'ero giovane.

Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.

Alla fine della sua vita, Hokusai visse in miseria, solo con sua figlia, e lavorò fino alla sua morte.

Érase una vez un principito que vivía en un planeta apenas más grande que él, y que necesitaba un amigo...

C'era una volta un piccolo principe che viveva su di un pianeta poco più grande di lui e aveva bisogno di un amico...

- Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

Questa è la casa dove vivevo una volta quand'ero giovane.

- La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.
- La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India.

- Madre Teresa era una suora cattolica che viveva e lavorava a Calcutta, in India.
- Madre Teresa era una monaca cattolica che viveva e lavorava a Calcutta, in India.

- Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
- Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.

Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.