Translation of "Entrar" in French

- Déjalo entrar.
- Dejalo entrar.
- Déjelo entrar.
- Déjenlo entrar.
- Dejadlo entrar.

- Fais-le entrer.
- Laisse-le entrer.
- Laissez-le entrer.
- Faites-le entrer.

- No entrar.
- Prohibido entrar.

- N'entre pas.
- N'entrez pas.

- Déjame entrar.
- Déjeme entrar.

- Laissez-moi rentrer.
- Laisse-moi entrer.
- Laissez-moi entrer.

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?
- ¿Podría entrar?
- ¿Me permite entrar?
- ¿Me deja entrar?

Puis-je entrer ?

- Hazle pasar.
- Hazle entrar.
- Háganle entrar.

Fais-le entrer.

Déjalos entrar.

- Laissez-la entrer.
- Qu'elle entre.

Déjame entrar.

Laisse-moi entrer.

No entrar.

- N'entre pas.
- N'entrez pas.

¿Puedo entrar?

- Puis-je entrer ?
- Puis-je entrer ?

¿Quisieras entrar?

Tu veux entrer ?

Necesito entrar.

Je dois entrer.

Puedes entrar.

Tu peux entrer.

Déjalo entrar.

Laisse-le entrer.

¿Podemos entrar?

Pouvons-nous entrer ?

Quisiera entrar.

Je voudrais entrer.

Conseguí entrar.

J'ai réussi à entrer.

- Conseguí entrar.
- Me las arreglé para entrar.

J'ai réussi à entrer.

- He dejado entrar al gato.
- Dejo entrar al gato.
- Dejé entrar al gato.

- J'ai laissé entrer le chat.
- Je laisse entrer le chat.

Pero entrar ahí

Mais y aller

No debes entrar.

Tu ne dois pas entrer.

Puedes entrar ahora.

Vous pouvez entrer, maintenant.

¿Puedo entrar ahora?

Je peux entrer maintenant ?

- Decidieron entrar a la habitación.
- Ellos decidieron entrar al cuarto.

Ils ont décidé d'aller dans la pièce.

entrar en la investigación.

l'enquête.

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

¿Quién lo dejó entrar?

Qui l'a laissé entrer ?

Dejo entrar al gato.

Je laisse entrer le chat.

No puedo entrar ahí.

- Je ne peux pas y aller.
- Je ne peux pas y pénétrer.
- Je ne peux pas m'y rendre.
- Je n'arrive pas à y pénétrer.
- Je ne parviens pas à y pénétrer.
- Je ne parviens pas à y entrer.

¡No puede entrar ahí!

- Tu ne peux pas entrer là !
- Vous ne pouvez pas entrer là !
- Vous ne pouvez pas pénétrer là !
- Tu ne peux pas pénétrer là !

El gatito quería entrar.

Le chaton voulait entrer.

- Entraré.
- Voy a entrar.

J'entrerai.

Dejar entrar a Tom.

- Faites entrer Tom.
- Fais entrer Tom.

No te oí entrar.

- Je ne t'ai pas entendu entrer.
- Je ne t'ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendu entrer.
- Je ne vous ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendus entrer.
- Je ne vous ai pas entendues entrer.

- Les he visto entrar en el banco.
- Los vi entrar al banco.

Je les ai vus entrer dans la banque.

- Por favor, llame antes de entrar.
- Por favor, llama antes de entrar.

Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

- Lo he visto entrar al negocio.
- Lo vi entrar a la tienda.

Je l'ai vu entrer dans le magasin.

Y pudieran entrar a tomar.

et viennent prendre un verre.

Entrar dentro de los túmulos

Entrer dans les tumuli

He dejado entrar al gato.

J'ai laissé entrer le chat.

Ella no le dejaba entrar.

- Elle ne voulait pas le laisser entrer.
- Elle ne voudrait pas le laisser entrer.

La vimos entrar al cuarto.

Nous l'avons vue entrer dans la pièce.

Ella la invitó a entrar.

Elle l'invita à entrer.

Los niños no pueden entrar.

Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.

No puedo dejarte entrar ahí.

- Je ne peux pas vous autoriser à entrer là.
- Je ne peux pas t'autoriser à entrer là.

Ella no quería dejarle entrar.

Elle ne voulait pas le laisser entrer.

Ella le invitó a entrar.

- Elle l'a invité à entrer.
- Elle l'invita à entrer.
- Elle lui demanda de bien vouloir entrer.

¿Por qué no puedo entrar?

Pourquoi est-ce que je ne peux pas entrer ?

MT: Está bien, voy a entrar.

MT : Ok, j'y vais.

Tengo que preguntar: ¿Puedo entrar allí?

Je dois demander: puis-je y aller?

Oh, ¿puede entrar un motor ahí?

Oh, un moteur peut-il y entrer?

"¿Es gratis? ¡Entonces quiero entrar allí!"

"Est-ce gratuit? Alors je veux y aller!"

Entonces será verde. Entonces puedes entrar.

Ensuite, ce sera vert. Ensuite, vous pouvez entrer.

Lo vi entrar en el cuarto.

Je l'ai vu rentrer dans la chambre.

Deja entrar algo de aire fresco.

Faites entrer un peu d'air frais.

Lo vi entrar a la tienda.

Je l'ai vu entrer dans le magasin.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

Mon anti-virus a laissé passer un virus.

Déjame entrar. Tengo que hablar contigo.

Laisse-moi entrer. Je dois te parler.

No puedo dejarte entrar ahí solo.

- Je ne peux pas te laisser aller là-dedans tout seul.
- Je ne peux pas te laisser aller là-dedans toute seule.
- Je ne peux pas vous laisser aller là-dedans tout seul.
- Je ne peux pas vous laisser aller là-dedans toute seule.
- Je ne peux pas vous laisser aller là-dedans tous seuls.
- Je ne peux pas vous laisser aller là-dedans toutes seules.

Por favor llame antes de entrar.

Veuillez frapper avant d'entrer.

Tom decidió entrar a la habitación.

Tom décida d'entrer dans la salle.

Deberías haber llamado antes de entrar.

- Tu aurais dû frapper avant d'entrer.
- Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

Lo vi entrar en la casa.

Je le vis aller dans la maison.