Examples of using "Recién" in a sentence and their french translations:
Nous sommes jeunes mariés.
Peinture fraîche.
Nous étions jeunes mariés.
Sa voiture vient d'être réparée.
C'est une retardataire.
77 nouveau-nés meurent.
Sa voiture vient d'être réparée.
Il vient de sortir.
Un autre problème vient d'émerger récemment.
Pourquoi seulement à ce moment ?
Mais ses ennuis ne font que commencer.
Le mur est fraîchement peint.
L'odeur de l'herbe fraîchement coupée,
dans la tour Henninger nouvellement construite.
Je me sens comme un nouveau-né.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
J'adore le pain frais.
Mais disons que vous débutez
Je viens de me lever.
Sa voiture vient d'être réparée.
Mais un enfant, un nouveau-né,
Le nouveau-né doit être protégé.
Mais pour d'autres, les difficultés ne font que commencer.
travers le nouveau quartier de Kalbach-Riedberg.
Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage.
- Personne ne sait ce que ressentent ceux qui viennent de naître.
- Personne ne sait ce que ressentent les nouveau-nés.
Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
- Il vient de sortir de l'université.
- Il est frais émoulu de l'école.
- Il est frais émoulu de l'université.
Je viens de me lever.
C'est extra de sentir du café qui vient d'être fait.
Mais pour cette bande de guépards, cela ne fait que commencer.
Où est-ce qu'on trouve le meilleur pain frais ?
la dernière arrivée dans le sérieux monde de la féminité,
Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.
et des herbes du potager sont utilisés tous les jours .
Tous les nouveaux arrivants sont accueillis par ce véhicule.
Dix pour cent des bébés, les nouveau-nés, sont
En 1930, 256 nouveau-nés ont reçu le vaccin Calmette,
Les empereurs nouvellement couronnés la parcouraient autrefois
Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.
nous avons observé, dans un échantillon randomisé de nouveau-nés,
Nous offrîmes un service de porcelaine aux jeunes mariés.
Je souligne le « potentiellement » car ce sont seulement les premiers pas,
Ce cataclysme fraîchement découvert pourrait-il être connecté de quelque façon
Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.
Ensuite, toutes les vinaigrettes sont faites maison, fraîchement remuées.
Je viens de le rencontrer.
Les jeunes mariés sont partis à la montagne.
pour calmer leur nouveau-né quand elles doivent s'en séparer.
En réalité, c'était à mon nouveau-né que j'essayais d'expliquer les choses.
Je venais juste de commencer à travailler dans le labo du Dr Danny Wirtz
Je viens de terminer mon travail.
J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.
pour comprendre les nouveaux sites de mégalithes, ici à l'écran.
Mais on commence seulement à comprendre pourquoi. Peut-être pour attirer des proies.
M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.
Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.
Je viens de tomber, mais ça ne fait pas mal.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
Actuellement, un nouveau-né sur 15 décède avant son premier anniversaire.
reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,
Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.
Les grands cygnes nagèrent autour du nouveau venu, et lui caressèrent le cou de leurs becs, en guise de bienvenue.
En 1805, l'empereur Napoléon nouvellement couronné donna à Oudinot le commandement d'une division d'élite de grenadiers,
La nouvelle venue, habillée de noir des pieds à la tête, était jeune et jolie; mais sa pâleur et sa maigreur contrastaient avec la distinction de ses traits sur lesquels on lisait une expression de souffrance indicible.
Après plusieurs décennies pendant lesquelles la société s'est d'abord interrogée, puis a intensément débattu et appris, la protection de l'environnement est devenue un tâche à part entière, alors que, dans les domaines culturel et linguistique, un apprentissage et une réflexion analogue commençait à peine.