Translation of "Colapsar" in French

Ahora estoy en peligro de colapsar.

Mon corps risque de s'arrêter de fonctionner.

El régimen obsoleto está por colapsar.

L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.

Y en algún punto va a colapsar.

et, à un moment donné, ça s'effondrera.

- La torre va a colapsar.
- La torre va a derrumbarse.

La tour va s'effondrer.

¿el universo va a volver a colapsar en un big crunch,

l'univers va-t-il se réeffondrer en un big crunch,

Hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

jusqu'à la fin, alors même que l'empire de Napoléon commençait à s'effondrer.

Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.

Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.

Tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.