Translation of "Peligro" in French

¡Peligro, peligro!

Danger ! Danger !

Peligro reconocido, peligro evitado.

- Un homme averti en vaut deux.
- Danger décelé, danger conjuré.

- Estáis en peligro.
- Estás en peligro.

- Tu es en danger.
- Vous êtes en danger.

Trae peligro.

apporte le danger.

Peligro adelante.

- Danger en perspective.
- Danger à venir.
- Attention, danger.

Estamos en peligro.

Nous sommes en danger.

Están en peligro.

- Ils sont en danger.
- Elles sont en danger.

¡Peligro! Alta tensión.

Danger ! Haute tension.

No hay peligro.

- Il n'y a aucun danger.
- Il n'y a pas de danger.

¿Estamos en peligro?

Sommes-nous en danger ?

Estoy en peligro.

Je suis en danger.

¿Estás en peligro?

- Es-tu en danger ?
- Êtes-vous en danger ?

Estáis en peligro.

Vous êtes en danger.

- Su vida está en peligro.
- Su vida corre peligro.

Sa vie est en danger.

- Ellos lo rescataron de un peligro.
- Lo salvaron del peligro.

Ils l'ont sauvé du danger.

- Mi vida estaba en peligro.
- Mi vida está en peligro.

Ma vie était en danger.

Pero también trae peligro.

Ainsi que du danger.

Una advertencia. Hay peligro.

Un avertissement. Le danger approche.

Le advertí del peligro.

Je l'ai prévenu du danger.

Te protegeré del peligro.

Je te protègerai du danger.

Él está en peligro.

Il est en danger.

Ella está en peligro.

Elle est en danger.

Afortunadamente, escaparon del peligro.

Par chance, ils ont échappé au danger.

El peligro es mínimo.

Le danger est minimum.

Estoy consciente del peligro.

Je suis conscient du danger.

Está atrapado en peligro.

C'est piégé.

No estoy en peligro.

Je ne cours pas le moindre danger.

Hay demasiado en peligro.

Il y a trop en jeu.

Tom está en peligro.

Tom est en danger.

Estás en peligro, Tom.

- Tu es en danger, Tom.
- Vous êtes en danger, Tom.

Estamos fuera de peligro.

Nous sommes hors de danger.

- Ella está en grave peligro.
- Ella se encuentra en grave peligro.

Elle est en danger.

- La vida de ella está en peligro.
- Su vida está en peligro.

Sa vie est en danger.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

Les soldats sont habitués au danger.

Una importante especie en peligro,

une espèce fortement menacée,

Lo nuevo, misterio, riesgo, peligro,

de nouveauté, de mystère, de risque, de danger,

Superó la zona de peligro.

Ils sont hors de danger.

Hay peligro a cada paso.

Le danger rôde partout.

Tom se escapó del peligro.

Tom échappa au danger.

Eso te pondrá en peligro.

Ça te mettra en danger.

Él me alertó del peligro.

- Il m'a alertée du danger.
- Il m'a alerté du danger.

Él se expuso al peligro.

Il s'est exposé au danger.

Ella está fuera de peligro.

Elle est hors de danger.

Él fue consciente del peligro.

Il était conscient du danger.

Peligro es mi segundo nombre.

Danger est mon deuxième prénom.

Mujer al volante, peligro constante.

- Femme au volant, danger constant.
- Femme au volant, danger permanent.
- Femme au volant, mort au tournant.

El paciente estaba en peligro.

Le patient était en danger.

Ella está en grave peligro.

Elle est en danger grave.

Su vida está en peligro.

Sa vie est en danger.

Creo que está en peligro.

- Je pense que vous êtes en danger.
- Je pense que tu es en danger.

Se enfrentaron valerosamente al peligro.

Ils affrontèrent vaillamment le danger.

Tom no está en peligro.

Tom n'est pas en danger.

Mi vida estaba en peligro.

Ma vie était en danger.

Están en peligro de extinción.

Ils sont en danger d'extinction.

Su reputación estaba en peligro.

Sa réputation était en jeu.

Puede que esté en peligro.

Il se peut qu'il soit en danger.

Mi vida está en peligro.

Ma vie est en danger.

Su vida estaba en peligro.

Sa vie était en danger.

El peligro te hace enmudecer.

- Le danger rend con.
- Le risque rend con.

Él me salvó del peligro.

Il m'a sauvé du danger.

- Ellos avisaron al barco del peligro.
- Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.
- Ellos alertaron al barco de un peligro.

- Ils avertirent le navire du danger.
- Ils ont alerté le vaisseau d'un danger.

- ¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
- ¿Dices que mi vida está en peligro?
- ¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?
- ¿Estás diciendo que mi vida está en peligro?
- ¿Estás diciendo que estoy en peligro?

- Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
- Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ?

- El paciente está ahora fuera de peligro.
- El paciente ya está fuera de peligro.

Le patient est hors de danger à présent.

- La vida de este paciente está en peligro.
- La vida de esta paciente está en peligro.
- La vida de este paciente corre peligro.

La vie de ce patient est en danger.

El peligro de las palabras mismas,

le danger des mots eux-mêmes,

Ahora estoy en peligro de colapsar.

Mon corps risque de s'arrêter de fonctionner.

Poner en peligro su estado migratorio.

mettre en danger votre statut d'immigrant.

Se evitó el peligro esta vez.

Le danger est évité, pour cette fois.

La chica era consciente del peligro.

La fille était consciente du danger.

Al sentir el peligro salió corriendo.

Percevant le danger, il s'enfuit en courant.

Ellos arrancan cuando están en peligro.

Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.