Translation of "Comenzaba" in French

La vida apenas comenzaba,

La vie commençait à peine

Comenzaba a temer que nunca regresarais.

Je commençais à craindre que vous ne reviendriez jamais.

Y, cuando ese sueño terminaba, otro comenzaba.

Alors que ce rêve-là prenait fin, un autre commençait.

El sospechoso comenzaba a confesarse al fin.

Le suspect a enfin commencé à avouer.

Hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

jusqu'à la fin, alors même que l'empire de Napoléon commençait à s'effondrer.

Y luego vi que ambos estaban muy relajados y me di cuenta de que comenzaba el apareamiento.

Les deux animaux sont relativement détendus, et je comprends qu'ils s'accouplent.

Kashtanka corría de un lado a otro y no encontraba a su amo, y entre tanto comenzaba a oscurecer.

Kachtanka courait dans tous les sens mais ne pouvait trouver son maître, et la nuit commençait à tomber.