Translation of "Ceder" in French

Una intensa batalla toma lugar, ya que ningún lado quiere ceder.

Une bataille intense s'ensuit, car aucune des parties n'est prête à céder.

Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord.

- No debes caer en la tentación.
- No debes ceder a la tentación.

- Tu ne dois pas céder à la tentation.
- Vous ne devez pas céder à la tentation.

Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.

Vous voulez payer un prix pour résister à la tentation d'abandonner cette valeur.

Le escribió sin rodeos a Napoleón, diciéndole que los franceses debían ceder territorio ... algo que

Il écrivit sans détour à Napoléon, déclarant que les Français devaient abandonner leur territoire… ce que

Es más fácil ceder su asiento a una mujer en el autobús que en la Asamblea Nacional.

Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

Je préfèrerais plutôt mourir que céder.