Translation of "Intensa" in French

La competencia es intensa.

la compétition est rude.

¿Cuándo sentí la necesidad intensa de expresarme?

Quand ai-je besoin d'exprimer ma rage ?

De la sobrecarga sensorial más intensa que he experimentado.

de surcharge sensorielle les plus intenses de ma vie.

Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.

Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.

Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.

Loin de s'apaiser, le tempête devint encore bien plus violente.

Una intensa batalla toma lugar, ya que ningún lado quiere ceder.

Une bataille intense s'ensuit, car aucune des parties n'est prête à céder.

Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa.

Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.

Y en 1968, después de siete años de intensa investigación y desarrollo, la NASA había volado a tres

Et en 1968, après sept ans d'intenses recherches et développement, la NASA avait volé trois

Durante los próximos dos días la mayor parte del pueblo es consumido por llamas durante una intensa batalla de artilleria.

Au cours des deux prochains jours, une grande partie de la ville est englouti dans les flammes lors d'une intense bataille d'artillerie.