Translation of "Cómodamente" in French

Nunca dormí cómodamente".

n’ai jamais dormi confortablement.

Puedo caminar debajo de él más cómodamente.

Je peux marcher plus confortablement en dessous.

Para que pudiéramos sentarnos allí razonablemente cómodamente.

afin que nous puissions nous asseoir raisonnablement confortablement.

Su elevado salario le permitió vivir cómodamente.

Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.

Así que les pediré que se sienten cómodamente,

Alors, je demanderais à tous de vous asseoir confortablement,

No en vano, porque dormir tan cómodamente en el hielo

Pas pour rien, car dormir si confortablement dans la glace

Al final, podrías dormir cómodamente en el auto con seis hombres.

En fin de compte, vous pourriez dormir confortablement dans la voiture avec six hommes.

Los codos de un cirujano deben estar bajos descansando cómodamente a los costados.

Les coudes d'un chirurgien devraient être souples et au niveau de la taille.

Si yo quisiera, podría escapar fácilmente de mi país y vivir libre y cómodamente en otra parte del mundo.

Si je voulais, je pourrais facilement fuir mon pays, et vivre librement et confortablement dans n'importe quelle autre partie du monde.

El anciano se sentó cómodamente al lado de su estufa caliente. El fuego estaba ardiendo brillantemente y delante de ello algunas manzanas se asaban.

Le vieil homme était confortablement assis près de son poêle bien chaud. Le feu brûlait ardemment et des pommes rôtissaient sur le devant.