Translation of "Hielo" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Hielo" in a sentence and their turkish translations:

Necesito hielo.

Buza ihtiyacım var.

Perforemos el hielo.

Kıralım şu buzu.

Ésto es hielo.

Bu buzdur.

Té sin hielo.

Buzsuz çay.

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.

Buz eriyor.

- El hielo se derritió.
- El hielo se ha derretido.

Buz eridi.

Con hielo, por favor.

Bol buzlu viski, lütfen.

Tráeme algo de hielo.

Bana biraz buz getir.

El hielo se derritió.

Buz eridi.

¿Le gustaría ponerle hielo?

Buz ister misiniz?

¿Puedes patinar sobre hielo?

Patenle kayabilir misin?

El hielo es sólido.

Buz katıdır.

¿Dónde está el hielo?

Buz nerede?

- Es tan frío como el hielo.
- Está tan frío como el hielo.

O buz gibi soğuk.

Cayeron a través del hielo.

buzun içine düştüğünde.

El hielo es muy espeso.

Buz çok kalın.

Si calientas hielo, se derrite.

Eğer buzu ısıtırsanız, o erir.

Duele caer sobre el hielo.

Buz üzerinde düşmek incitir.

El hielo se ha derretido.

Buz eridi.

Viene una tormenta de hielo.

Bir buz fırtınası geliyor.

Tengo un saquito para hielo.

Bir buz torbam var.

Caminamos a través del hielo.

Biz buz boyunca yürüdük.

¿Por qué el hielo flota?

Buz neden yüzer?

Hay hielo en la carretera.

Yolda buzlanma var.

- Helado.
- Frío como el hielo.

Buz kadar soğuk.

¡Aparentemente el hielo es letal!

Görünüşe göre buz çok tehlikeli!

El hielo se está derritiendo.

Buz eriyor.

Ya siento las manos... ...como hielo.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

En la región hay mucho hielo.

Bölgede çokca buz var.

Objetos de hielo cometa en sí

buzlu nesneler kuyruklu yıldızın ta kendisi

Él se resbaló en el hielo.

O, buz üzerinde kaydı.

Este es un cubo de hielo.

Bu bir buz küpü.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Sol bacağına biraz buz koy.

Te he traído algo de hielo.

Sana biraz buz getirdim.

No olvides tus patines de hielo.

- Buz patenlerini unutma.
- Buz patenlerinizi unutmayın.

¿Cuál es la temperatura del hielo?

Buz sıcaklığı nedir?

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Bu buzla temasıma engel oluyor

Pero hay otros escondidos en el hielo.

Fakat buzun içinde saklanan başkaları da var.

Al pensar en hielo ártico, osos polares,

Arktik buzulları, kutup ayıları...

Yo estudio estas impresionantes dinámicas del hielo

Bu müthiş buz dinamiklerini inceliyorum,

El hielo está demasiado duro para quebrarlo.

Buz çatlamak için çok sert.

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

Onun yanakları buz gibi soğuktu.

Él construyó una casa en el hielo.

O buz üzerinde bir ev yaptı.

Las capas de hielo se están derritiendo.

Buz tabakası eriyor.

Tom fue a conseguir algo de hielo.

Tom biraz buz almak için gitti.

Sus manos estaban frías como el hielo.

Onun elleri buz kadar soğuktu.

El barco estaba atrapado en el hielo.

Kayık buzun içinde kitlendi.

Una bolsa con hielo disminuirá el dolor.

Bir buz paketi acıyı uyuşturacaktır.

Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

Bu buz küpleri kısa sürede eriyecek.

El hielo es agua en forma sólida.

Buz, katı haldeki sudur.

El hielo se derrite en el agua.

Buz su içinde erir.

El calor transforma el hielo en agua.

Isı buzu suya döndürür.

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Hacemos bloques de hielo, construimos un domo semicircular,

Buzdan bloklar oluşturup böyle küçük bir yarı küre yapabiliriz.

Atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.

hiçbir etkileşime geçmeden buzun içinden geçerler.

Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

El hockey sobre hielo es un deporte emocionante.

- Buz hokeyi heyecan verici bir spordur.
- Buz hokeyi heyecanlandırıcı bir spordur.

Tom rentó un par de patines de hielo.

Tom bir çift buz pateni kiraladı.

El hielo se partirá debido a tu peso.

Buz senin ağırlığın altında çatlar.

No puedo derretir este hielo. No hay fuego.

Bu buzu eritemem. Ateş yok.

Al derretirse, el hielo se transforma en agua.

- Buz eriyerek su olur.
- Buzu eriterek su elde edilir.

Metí un cubito de hielo en su camisa.

Onun gömleğinden içeri bir buz küpü kaçırdım.

Cuando el agua se congela se vuelve hielo.

Su donduğunda, buz olur.

Tu mano está tan fría como el hielo.

Elin buz gibi.

- En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
- En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve.

Ada kış boyunca buzla ve karla kaplıdır.

- El hielo o el aceite pueden hacer una carretera deslizante.
- El hielo o el aceite pueden hacer una carretera resbaladiza.

Buz ya da yağ, yolu kayganlaştırabilir.

- Este zumo estaría aún mejor con dos cubitos de hielo.
- Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo.

Bu meyve suyu, iki buz parçasıyla ile çok daha iyi olurdu.

Eso es justo después de la Era de Hielo.

Buzul Çağı'ndan hemen sonra.

No puedo hacer bloques de hielo sólido... ...¡con eso!

Böyle bir şeyden sağlam kar ve buz blokları... ...yapamam!

Pues, debajo del hielo tenemos el lecho de roca.

Buzun altında ana kayalar olur.

Es una grieta o una fractura en el hielo.

buz yarığı veya buzda bir çatlak olabilir.

Así que las tomé prestadas, las adapté al hielo

Ben de o denklemleri ödünç aldım, buz için uyarladım

El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince.

El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.

Buz pateni zarif ve güzel olabilir.

A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.

Su düşük sıcaklıklarda buza dönüşür.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

Ellerim ve ayaklarım buz gibi soğuktu.

¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor?

Lütfen buzlu bir bardak alabilir miyim?

El té con hielo no queda bien sin azúcar.

Şekersiz buzlu çay iyi değildir.

Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

Buz erirse, su olur.

Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Haga el favor de darme hielo para el agua.

Lütfen bana su için biraz buz verin.

Mis semillas de tomate no han resistido al hielo.

Ektiğim domatesleri don vurdu.

Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo.

Arabam buz üzerinde savrulduğunda, korkunçtu.

- El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
- El hielo está tan grueso que se puede caminar en él.

Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

Buzulların eridiğini izledikçe

Encauzan hielo y agua hacia el océano lejos de Groenlandia.

Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.

Es que el hielo es totalmente transparente para el radar.

buzun radarda tamamen transparan olması.

Si quieren derretir su cubito de hielo, tienen que mojarlo,

Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir,

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

2002 yılından bu yana Grönland'ın kaybettiği buz miktarı

Se cayó en el hielo y se rompió el brazo.

Buzda düştü ve kolunu kırdı.

El hielo es lo suficientemente grueso para ir por encima.

Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı.

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

- Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.
- Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.

Irá en contra de la nieve y del hielo, y resistirá.

Kara ve buza karşı çekiyor ve bu da beni tutacaktır.

Y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

ve karın aksine yağmur buzu eritir

Es que dentro del manto de hielo se esconde agua líquida,

buz tabakası altında suyun saklı olduğu,

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

Burada buz tabakası altında tabanda genellikle su oluyor.

Velocidad de fusión del hielo en el Ártico y la Antártida

hızlandırıyor . Sonuç olarak, denizlerin ve okyanusların seviyesi,