Translation of "Hielo" in German

Necesito hielo.

Ich brauche Eis.

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.
- El hielo se funde.

- Das Eis schmilzt.
- Das Eis taut ab.

Perforemos el hielo.

Wir müssen durch das Eis.

Ésto es hielo.

Das ist Eis.

Té sin hielo.

Tee ohne Eis.

¿Aguantará el hielo?

Trägt das Eis?

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.

- Das Eis schmilzt.
- Das Eis taut ab.

- El hielo se derritió.
- El hielo se ha derretido.

- Das Eis schmolz.
- Das Eis ist geschmolzen.

El hielo se derritió.

- Das Eis schmolz.
- Das Eis ist geschmolzen.

¿Dónde está el hielo?

Wo ist das Eis?

¿Le gustaría ponerle hielo?

- Möchtest du Eis?
- Möchtet ihr Eis?
- Möchten Sie Eis?

Dámelo con mucho hielo.

Ich hätte es gerne mit jeder Menge Eis.

¿Puedes patinar sobre hielo?

- Kannst du Schlittschuh laufen?
- Kannst du skaten?

El hielo es sólido.

Eis ist fest.

- Es tan frío como el hielo.
- Está tan frío como el hielo.

Das ist eiskalt.

Cayeron a través del hielo.

sie durch das Eis fielen.

El hielo es muy espeso.

Das Eis ist sehr dick.

Si calientas hielo, se derrite.

- Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
- Wenn man Eis erhitzt, so schmilzt es.

El hielo se está derritiendo.

Das Eis taut ab.

Hay hielo en la carretera.

Es gibt Frost auf der Straße.

El hielo se ha derretido.

Das Eis ist geschmolzen.

¿Por qué el hielo flota?

Warum schwimmt Eis?

- Helado.
- Frío como el hielo.

Eiskalt.

¿Quieres unos cubitos de hielo?

Willst du ein paar Eiswürfel?

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.
- El helado se está derritiendo.

Das Eis schmilzt.

Ya siento las manos... ...como hielo.

Meine Hände sind bereits... ...eiskalt.

En la región hay mucho hielo.

Dort ist eine Menge Eis.

Objetos de hielo cometa en sí

eisige Objekte kometieren sich

¿Cuál es la temperatura del hielo?

Wie hoch ist die Temperatur des Eises?

Él se resbaló en el hielo.

Er rutschte auf dem Eis aus.

Está tan frío como el hielo.

Das ist eiskalt.

Este es un cubo de hielo.

Das ist ein Eiswürfel.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

- Lege etwas Eis auf deinen linken Fuß.
- Legen Sie etwas Eis auf Ihren linken Fuß.

Te he traído algo de hielo.

- Ich hab dir etwas Eis gebracht.
- Ich habe dir etwas Eis mitgebracht.

No olvides tus patines de hielo.

- Vergiss deine Schlittschuhe nicht!
- Vergesst eure Schlittschuhe nicht!
- Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht!

El coche patinó por el hielo.

Das Auto geriet auf dem Eis ins Schlittern.

El agua se convirtió en hielo.

Das Wasser wurde zu Eis.

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Damit sitze ich nicht auf dem kalten Eis.

Pero hay otros escondidos en el hielo.

Aber im Eis verstecken sich noch andere.

El hielo se romperá bajo nuestro peso.

Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.

El hielo está demasiado duro para quebrarlo.

Das Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.

Sus manos estaban frías como el hielo.

Ihre Hände waren so kalt wie Eis.

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

Ihre Wangen waren kalt wie Eis.

El calor transforma el hielo en agua.

Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

Él construyó una casa en el hielo.

Er baute ein Haus auf dem Eis.

Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen.

Las capas de hielo se están derritiendo.

Die Eisschilde schmelzen.

El hielo se derrite en el agua.

Eis schmilzt im Wasser.

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Wenn so etwas passiert, dass man durch Eis einbricht

Hacemos bloques de hielo, construimos un domo semicircular,

Wir bauen aus Eisblöcken eine kleine, halbrunde Kuppel.

Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.

Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.

Tom rentó un par de patines de hielo.

Tom lieh sich ein paar Schlittschuhe aus.

Cuando el agua se congela se vuelve hielo.

Wenn Wasser gefriert, wird es zu Eis.

Tu mano está tan fría como el hielo.

Deine Hand ist kalt wie Eis.

El hielo se partirá debido a tu peso.

Bei deinem Gewicht wird das Eis brechen.

El trineo se deslizó rápidamente sobre el hielo.

Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.

Al derretirse, el hielo se transforma en agua.

Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.

Se acerca otro frente con nieve y hielo.

Es nähert sich eine weitere Schneefront.