Translation of "Hielo" in French

0.013 sec.

Examples of using "Hielo" in a sentence and their french translations:

Necesito hielo.

J'ai besoin de glace.

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.
- El hielo se funde.

- La glace fond.
- La glace est en train de fondre.

Perforemos el hielo.

On va percer la glace.

Ésto es hielo.

C'est de la crème glacée.

Té sin hielo.

Thé sans glace.

¿Aguantará el hielo?

La glace tiendra-t-elle ?

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.

- La glace fond.
- La glace est en train de fondre.

- El hielo se derritió.
- El hielo se ha derretido.

La glace a fondu.

Con hielo, por favor.

Avec des glaçons, s'il vous plaît.

¿Dónde está el hielo?

Où est la glace ?

El hielo se derritió.

La glace a fondu.

¿Le gustaría ponerle hielo?

- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?

¿Puedes patinar sobre hielo?

Sais-tu patiner ?

El hielo es sólido.

La glace est solide.

- Es tan frío como el hielo.
- Está tan frío como el hielo.

Aussi froid que de la glace.

Cayeron a través del hielo.

ils sont tombés à travers la glace.

Una noche en el hielo.

une nuit dans la glace.

El hielo es muy espeso.

La glace est très épaisse.

Póngase una bolsa de hielo.

- Refroidissez-le sur un lit de glace !
- Refroidissez-la sur un lit de glace !
- Refroidis-le sur un lit de glace !
- Refroidis-la sur un lit de glace !

El hielo se está derritiendo.

La glace fond.

El hielo aguó el zumo.

La glace a dilué le jus.

Si calientas hielo, se derrite.

Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.

Hay hielo en la carretera.

Il y a du givre sur la route.

El hielo se ha derretido.

La glace a fondu.

Me hielo hasta los huesos.

- Je suis gelé jusqu'aux os.
- Je suis gelée jusqu'aux os.

¿Por qué el hielo flota?

Pourquoi la glace flotte ?

- Helado.
- Frío como el hielo.

- Aussi froid que de la glace.
- Glacial.

¡Aparentemente el hielo es letal!

Apparemment, la glace est très dangereuse !

¿Quieres unos cubitos de hielo?

- Tu veux des glaçons ?
- Voulez-vous des glaçons ?

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.
- El helado se está derritiendo.

La glace fond.

Ya siento las manos... ...como hielo.

J'ai déjà les mains... gelées.

En la región hay mucho hielo.

Il y a beaucoup de glace dans la région.

Objetos de hielo cometa en sí

objets glacés se comète

¡Nieve y hielo por todas partes!

De la neige et de la glace partout!

Ver la casa hecha de hielo .

voir la maison en glace .

Él se resbaló en el hielo.

Il a glissé sur la glace.

No olvides tus patines de hielo.

N'oublie pas tes patins à glace.

¿Cuál es la temperatura del hielo?

Quelle est la température de la glace ?

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Ça me protège de cette glace froide,

Pero hay otros escondidos en el hielo.

Mais il y en a d'autres qui se cachent sous la glace.

Al pensar en hielo ártico, osos polares,

la glace de l'Arctique, les ours polaires -

Yo estudio estas impresionantes dinámicas del hielo

J'étudie ces incroyables évolutions glaciaires

Sí, esta es una suite de hielo,

Oui, c'est une suite de glace,

En marzo obtenemos el hielo, bloques grandes,

En mars, nous recevons de la glace, de gros blocs,

Y relajarse en el bar de hielo.

et vous détendre au bar de glace.

El hielo se romperá bajo nuestro peso.

La glace va craquer sous notre poids.

El hielo está demasiado duro para quebrarlo.

- La glace est trop dure à briser.
- La glace est trop solide pour qu'on puisse la briser.

Sus manos estaban frías como el hielo.

Ses mains étaient aussi froides que de la glace.

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

Ses joues étaient froides comme de la glace.

El calor transforma el hielo en agua.

La chaleur transforme la glace en eau.

El barco estaba atrapado en el hielo.

Le bateau était bloqué dans la glace.

Las capas de hielo se están derritiendo.

- Les couches de glace fondent.
- Les couches de glace sont en train de fondre.

Una bolsa con hielo disminuirá el dolor.

Un sac de glace engourdira la douleur.

El barco estaba varado en el hielo.

Le bateau était bloqué dans la glace.

Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

Ces glaçons vont bientôt fondre.

El hielo se derrite en el agua.

La glace fond dans l'eau.

El carámbano es una columna de hielo.

La stalactite de glace est une colonne de glace.

O donde la capa de hielo era delgada.

là où la couche de glace était fine.

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Si ça vous arrive, que vous passez à travers la glace

Hacemos bloques de hielo, construimos un domo semicircular,

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

Atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.

passent à travers la glace sans la transformer.

Tu mano está tan fría como el hielo.

Ta main est froide comme de la glace.

Al derretirse, el hielo se transforma en agua.

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

El hielo se convierte en agua al calentarse.

La glace devient de l'eau quand elle se réchauffe.

Puedes ver como el hielo ha reducido radicalmente.

vous pouvez constater l'amplitude avec laquelle la glace fond.

Cuando el agua se congela se vuelve hielo.

Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.

El trineo se deslizó rápidamente sobre el hielo.

Le traîneau glissait rapidement sur la glace.