Translation of "Hielo" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Hielo" in a sentence and their italian translations:

Necesito hielo.

- Mi serve del ghiaccio.
- A me serve del ghiaccio.
- Ho bisogno di ghiaccio.
- Io ho bisogno di ghiaccio.

Perforemos el hielo.

Buchiamo il ghiaccio.

Ésto es hielo.

Questo è ghiaccio.

Té sin hielo.

Tè senza ghiaccio.

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

Tráeme algo de hielo.

- Portami un po' di ghiaccio.
- Mi porti un po' di ghiaccio.
- Portatemi un po' di ghiaccio.

El hielo se derritió.

- Il ghiaccio si è sciolto.
- Il ghiaccio si sciolse.

¿Le gustaría ponerle hielo?

Vuoi del ghiaccio?

¿Puedes patinar sobre hielo?

- Sai pattinare?
- Tu sai pattinare?

El hielo es sólido.

Il ghiaccio è solido.

¿Dónde está el hielo?

Dov'è il ghiaccio?

- Es tan frío como el hielo.
- Está tan frío como el hielo.

- È freddo come il ghiaccio.
- È fredda come il ghiaccio.

Cayeron a través del hielo.

caddero nel ghiaccio.

El hielo es muy espeso.

Il ghiaccio è molto spesso.

El hielo aguó el zumo.

- Il ghiaccio ha diluito il succo.
- Il ghiaccio diluì il succo.

Si calientas hielo, se derrite.

- Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie.
- Se si riscalda il ghiaccio, si scioglie.

Duele caer sobre el hielo.

Cadere sul ghiaccio fa male.

El hielo se ha derretido.

Il ghiaccio si è sciolto.

Tengo un saquito para hielo.

Ho una borsa di ghiaccio.

Caminamos a través del hielo.

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

¡Aparentemente el hielo es letal!

Apparentemente il ghiaccio è letale!

Tú caminas en el hielo.

- Cammini sul ghiaccio.
- Camminate sul ghiaccio.
- Cammina sul ghiaccio.

¿Puedo alquilar patines de hielo?

Posso noleggiare dei pattini da ghiaccio?

Es una cubeta de hielo.

È un secchio di ghiaccio.

¿Quieres unos cubitos de hielo?

Vuoi dei cubetti di ghiaccio?

Ya siento las manos... ...como hielo.

Mi sento già le mani come di ghiaccio.

En la región hay mucho hielo.

C'è molto ghiaccio in quella regione.

¿Cuál es la temperatura del hielo?

Quale è la temperatura del ghiaccio?

Él se resbaló en el hielo.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.
- Scivolò sul ghiaccio.
- Lui scivolò sul ghiaccio.

Este es un cubo de hielo.

Questo è un cubetto di ghiaccio.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Questo mi separa dal ghiaccio

Pero hay otros escondidos en el hielo.

Ma ce ne sono altre, nascoste sotto il ghiaccio.

Al pensar en hielo ártico, osos polares,

pensate al ghiaccio dell'Artico, o agli orsi polari -

Yo estudio estas impresionantes dinámicas del hielo

Studio queste fantastiche dinamiche dei ghiacciai,

El hielo está demasiado duro para quebrarlo.

Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

Le sue guance erano fredde come il ghiaccio.

Las capas de hielo se están derritiendo.

Le lastre di ghiaccio si stanno sciogliendo.

El hielo se derrite en el agua.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

Sus manos estaban frías como el hielo.

Le sue mani erano fredde come il ghiaccio.

Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

Questi cubi di ghiaccio si scioglieranno presto.

El hielo es agua en forma sólida.

Il ghiaccio è acqua all ostato solido.

John siempre rompe el hielo en clases.

John rompe sempre il ghiaccio in classe.

El calor transforma el hielo en agua.

Il calore trasforma il ghiaccio in acqua.

O donde la capa de hielo era delgada.

o dove il ghiaccio era più sottile.

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Se ti dovesse succedere di finire sotto il ghiaccio

Hacemos bloques de hielo, construimos un domo semicircular,

Facciamo dei mattoni di ghiaccio e tiriamo su una piccola cupola.

Atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.

passano attraverso il ghiaccio senza interazione.

Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.

Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

El hockey sobre hielo es un deporte emocionante.

L'hockey su ghiaccio è uno sport emozionante.

Tu mano está tan fría como el hielo.

La tua mano è fredda come il ghiaccio.

Al derretirse, el hielo se transforma en agua.

Sciogliendosi, il ghiaccio si trasforma in acqua.

No puedo hacer bloques de hielo sólido... ...¡con eso!

Non posso fare mattoni di ghiaccio con questa!

Pues, debajo del hielo tenemos el lecho de roca.

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

Es una grieta o una fractura en el hielo.

è un crepaccio, o una crepa nel ghiaccio.

Así que las tomé prestadas, las adapté al hielo

Le ho quindi prese in prestito, le ho adattate al ghiaccio,

El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

Le mie mani e i miei piedi erano freddi come il ghiaccio.

Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

E mentre guardiamo le calotte polari che si sciolgono,

Encauzan hielo y agua hacia el océano lejos de Groenlandia.

che incanalano ghiaccio e acqua dalla Groenlandia verso l'oceano.

Es que el hielo es totalmente transparente para el radar.

poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.

Si quieren derretir su cubito de hielo, tienen que mojarlo,

Per sciogliere il vostro cubetto, dovete bagnarlo,

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

Il ghiaccio che la Groenlandia ha perso a partire dal 2002

La mejor explicación es que las inundaciones por el hielo derretido

La spiegazione migliore è che inondazioni di acqua gelida,

Irá en contra de la nieve y del hielo, y resistirá.

si opporrà a tutta questa neve e al ghiaccio e mi reggerà.

Y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

La pioggia scioglie il ghiaccio, al contrario della neve,

Es que dentro del manto de hielo se esconde agua líquida,

che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

La oscuridad los protege. Pero los pasos resuenan en el hielo marino.

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

Al llegar al campamento base y a la cascada de hielo Khumbu...

Quando raggiungemmo il campo base e la Cascata Khumbu...

Con el calor el hielo se deshace y el agua se evapora.

Con il calore il ghiaccio si scioglie e l’acqua evapora.

Tom puso un trozo de hielo seco en un vaso de agua.

- Tom ha messo un pezzo di ghiaccio secco in una tazza d'acqua.
- Tom mise un pezzo di ghiaccio secco in una tazza d'acqua.

En nuestro caso, ¿cuáles son las ecuaciones de cómo se rompe el hielo?

Nel nostro caso, quali sono le equazioni su come il ghiaccio si rompe?

Después, se construyó un puente de madera para pasar por la cascada de hielo Khumbu.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

Fue durante la era del hielo en que se extinguió el tigre colmillos de sable.

È stato durante l'era glaciale che la tigre dai denti a sciabola si è estinta.

Pero de pronto, y a pesar de las capas de hielo de 2 km de espesor

Ma all'improvviso, con lastre di ghiaccio spesse ancora 2 km,

Ya que sabemos que el agua del acuífero llega a la base del manto de hielo,

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,