Translation of "Hielo" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Hielo" in a sentence and their japanese translations:

Perforemos el hielo.

穴を開ける

¿Aguantará el hielo?

この氷は大丈夫かしら。

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.

氷が溶けている。

Con hielo, por favor.

ロックでください。

El hielo se derritió.

氷が溶けてしまった。

Tráeme algo de hielo.

氷を少し持ってきて。

¿Le gustaría ponerle hielo?

- 氷は入れますか、なしでいいですか。
- 氷はどうされますか。
- 氷は入れる?

Dámelo con mucho hielo.

氷をたくさんいれて下さい。

¿Puedes patinar sobre hielo?

- あなたはスケートができますか。
- スケートってできる?

- Es tan frío como el hielo.
- Está tan frío como el hielo.

- 氷のように冷たい。
- 凍るように冷たい。

Cayeron a través del hielo.

彼らが氷を通り抜けた ときの川 。

El hielo es muy espeso.

その氷はとても厚い。

Si calientas hielo, se derrite.

氷を温めるととける。

Ponme mucho hielo, por favor.

氷をたくさんいれて下さい。

Póngase una bolsa de hielo.

氷のうで冷やしてください。

El hielo se está derritiendo.

氷が溶けている。

El hielo se ha derretido.

氷が溶けてしまった。

Caminamos a través del hielo.

私達は氷の上を歩いて渡った。

Hay hielo en la carretera.

道路に霜が降りています。

¿Quieres unos cubitos de hielo?

氷が欲しいの?

Ya siento las manos... ...como hielo.

すでに俺の手は― 氷みたいだ

En la región hay mucho hielo.

この地域には 大量の氷が存在します

Nuestro equipo ganó en el hielo.

我々のチームが試合に勝つことは間違いない。

¿Cuál es la temperatura del hielo?

氷の温度は何度ですか。

Él se resbaló en el hielo.

彼は氷の上ですべった。

Es tan frío como el hielo.

氷のように冷たい。

No olvides tus patines de hielo.

スケート靴を忘れないでね。

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

これで氷は避けられる

Pero hay otros escondidos en el hielo.

‎だが氷の中にも獲物はいる

Al pensar en hielo ártico, osos polares,

北極の氷やホッキョクグマを思い浮かべ

Yo estudio estas impresionantes dinámicas del hielo

私はこの驚くべき氷の力学を 研究するようになりました

El hielo se romperá bajo nuestro peso.

我々の重みで氷が割れるだろう。

El hielo está demasiado duro para quebrarlo.

その氷は硬くて割れない。

Sus manos estaban frías como el hielo.

彼女の手は氷のように冷たかった。

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

彼女のほおは氷のように冷たかった。

El calor transforma el hielo en agua.

- 熱は氷を水に変える。
- 熱によって氷は水に変わる。

El barco estaba atrapado en el hielo.

船は氷に閉じ込められてしまった。

Él construyó una casa en el hielo.

彼は氷の上に家をたてた。

John siempre rompe el hielo en clases.

ジョンは授業中いつも口火を切る。

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

氷の中に落ちてしまって―

Hacemos bloques de hielo, construimos un domo semicircular,

氷の塊を使って― 半円形のドームを作るんだ

Atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.

何の作用もせず 氷を突き抜けるからです

Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.

気温が低いと水は氷になる。

El hockey sobre hielo es un deporte emocionante.

アイスホッケーはわくわくするスポーツです。

El hielo es demasiado delgado para poder patinar.

氷が薄すぎてスケートができません。

El hielo se partirá debido a tu peso.

君の重さじゃ氷が割れるよ。

Puedes ver como el hielo ha reducido radicalmente.

『氷がどれだけ減少しているかが分かります』

El agua en estado sólido se llama hielo.

固体の状態になった水は氷と呼ばれる。

- En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
- En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve.

その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。

No puedo hacer bloques de hielo sólido... ...¡con eso!

これで氷雪の塊を作るのは― ムリだ

Pues, debajo del hielo tenemos el lecho de roca.

氷の下には基盤岩があります

Es una grieta o una fractura en el hielo.

クレバスという 氷の割れ目があります

Así que las tomé prestadas, las adapté al hielo

工学の数式を使って 氷に適用し

El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

- 氷が薄いから君の体重では無理だ。
- その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。

Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

氷が溶けると水になる。

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

私の手と足は氷のように冷たかった。

Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo.

車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。

- El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
- El hielo está tan grueso que se puede caminar en él.

- その上を歩けるほど氷は厚い。
- 氷の厚さは、歩くのに十分な厚さです。

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

溶け続ける氷冠を見れば分かるように

Encauzan hielo y agua hacia el océano lejos de Groenlandia.

そこを伝ってグリーンランドからの 氷と水が 海洋に流れ込みます

Es que el hielo es totalmente transparente para el radar.

氷が レーダーを完全に透すからです

Si quieren derretir su cubito de hielo, tienen que mojarlo,

氷を溶かしたければ 氷を濡らして下さい

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

2002年以降に グリーンランドが失った氷の量は

Se cayó en el hielo y se rompió el brazo.

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。

El hielo a la deriva causó daños en el barco.

その船は漂っている氷によって壊された。

El hielo es lo suficientemente grueso para ir por encima.

氷はとても厚く、その上を歩けた。

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。

Irá en contra de la nieve y del hielo, y resistirá.

雪と氷が俺を 支えていてくれるんだ

Y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

雪と違って 雨は氷を溶かします

Es que dentro del manto de hielo se esconde agua líquida,

氷床には 液体の水が隠れています

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

氷床の下には よく水があります

"¿Qué le pongo?" "Un zumo de naranja." "¿Con hielo?" "Sí." "Gracias."

「ご注文は?」「オレンジジュース」「アイス付きで?」「そう」「まいど」

Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana.

- 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
- 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。

Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.

氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。

Mientras el hielo se derrite mas y mas en esta zona,

この地域で氷が溶けだすほどに

Me gustaría poder mostrarte el hielo en los árboles, es bonito.

きれいな樹氷を見せてあげたいものです。

La oscuridad los protege. Pero los pasos resuenan en el hielo marino.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

Al llegar al campamento base y a la cascada de hielo Khumbu...

ベースキャンプと クンブ氷瀑に着く頃には…

El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.

その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。

El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo.

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。

Alguien apuñaló a Tom con un pica hielo, pero ya está bien.

誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、もう大丈夫だ。