Translation of "Apropiado" in French

Invertir el esfuerzo apropiado

D'investir le bon effort

Y tuve el apoyo apropiado

J'avais le soutien adéquat autour de moi

No creo que sea apropiado.

- Je ne suis pas sûr que cela convienne.
- Je ne suis pas sûre que cela soit approprié.

Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.

Il était absolument approprié qu'elle fît cela.

Sin embargo usted hablará, cuando sea apropiado.

Vous parlerez par contre, lorsque ce sera propice.

Este trabajo no es apropiado para mujeres jóvenes.

Ce travail ne convient pas à de jeunes filles.

Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.

Ce gros canapé ne convient vraiment pas à une pièce de petite taille.

No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado.

Il n'est pas facile d'écrire des phrases en espéranto sans clavier adéquat.

Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.

Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.

Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.

C'est toujours le bon moment pour faire la bonne chose.

¿Quién podría ser un patrocinador de video más apropiado que Napoleon-Souvenirs.com, la tienda en línea

Qui pourrait être un sponsor vidéo plus approprié que Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne

Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión.

J'ai dû changer de vêtements parce que ce que je portais ne convenait pas à la situation.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.