Translation of "Mujeres" in French

Las mujeres bereberes son mujeres trabajadoras.

Les femmes berbères sont des femmes travailleuses.

Somos mujeres.

Nous sommes des femmes.

- Me gustan las mujeres.
- Amo las mujeres.

- J'apprécie les femmes.
- J'aime les femmes.

- Dos mujeres cantan.
- Dos mujeres están cantando.

Deux femmes chantent.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

Les femmes sont belles.

- Conozco a esas mujeres.
- Conozco a estas mujeres.

Je connais ces femmes.

- Estas mujeres son fuertes.
- Esas mujeres son fuertes.

Ces femmes sont fortes.

- ¡Mujeres y niños primero!
- ¡Primero mujeres y niños!

Les femmes et les enfants d'abord !

- ¿Quiénes son aquellas mujeres?
- ¿Quiénes son esas mujeres?

- Qui sont ces dames ?
- Qui sont ces femmes ?

mujeres y niños.

les femmes et les enfants.

Son mujeres increíbles.

Ce sont des femmes incroyables.

Dos mujeres cantan.

Deux femmes chantent.

Las mujeres no forman comunidad, las mujeres no dicen nosotras,

Les femmes ne forment pas de communauté, elles ne disent pas « nous »,

- ¿Dónde viste a esas mujeres?
- ¿Dónde viste a estas mujeres?

Où as-tu vu ces femmes ?

Entre hombres y mujeres.

entre les hommes et les femmes.

Sensible con las mujeres,

sensible avec les femmes,

Junta de mujeres Gengaver

Planche femme Gengaver

Las mujeres son flores

Les femmes sont des fleurs

Casi todas eran mujeres.

C'était principalement des femmes.

Las mujeres tienen paraguas.

Les femmes ont des parapluies.

Las mujeres comparten todo.

Les femmes partagent tout.

Me gustan las mujeres.

J'aime les femmes.

¿Dónde están las mujeres?

Où sont les femmes ?

Conozco a esas mujeres.

Je connais ces femmes.

Las mujeres están trabajando.

- Les femmes sont au travail.
- Les femmes travaillent.

¿Aquí hay mujeres guapas?

Y a-t-il de jolies femmes, ici ?

¡Mujeres y niños primero!

Les femmes et les enfants d'abord !

Esas mujeres son fuertes.

Ces femmes sont fortes.

Las mujeres me odian.

Les femmes me détestent.

"Mujeres, ¿honestas con ellas mismas?"

« Les femmes, fidèles à elles-mêmes. »

... a mujeres que ya empezaron

les femmes qui ont commencé

Las mujeres tienen tantas inhibiciones.

Il y a tant de facteurs d’inhibition chez les femmes.

Mujeres en la antigua Roma

Les femmes dans la Rome antique

Considerar una agencia de mujeres

envisager une agence pour les femmes

¿Qué obtienes de nuestras mujeres?

Qu'obtenez-vous de nos femmes?

¡Y amaba a las mujeres!

Et il aimait les femmes!

Odio a las mujeres celosas.

Je déteste les femmes jalouses.

Las mujeres juegan al tenis.

Les femmes jouent au tennis.

Eso es trabajo de mujeres.

C'est un boulot de femme.

Las mujeres hablan sin parar.

Les femmes parlent sans arrêt.

¿Dónde viste a esas mujeres?

Où as-tu vu ces femmes ?

Las mujeres dejaron de trabajar.

Les femmes ont arrêté de travailler.

Él desprecia a las mujeres.

Il est condescendant avec les femmes.

Tres mujeres hablan entre ellas.

Trois femmes parlent entre elles.

Sé cómo piensan las mujeres.

Je sais comme les femmes pensent.

Todas las mujeres son hermosas.

Toutes les femmes sont belles.

Las mujeres no son objetos.

Les femmes ne sont pas des objets.

Había dos mujeres a bordo.

Il y avait deux femmes à bord.

Las mujeres bellas le intimidan.

Il est intimidé par les belles femmes.

Las mujeres son mis tías.

Les femmes sont mes tantes.

Las mujeres usan frecuentemente pulseras.

Les femmes portent souvent des bracelets.

No entiendo a las mujeres.

Je ne comprends pas les femmes.

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

Combien de femmes aimerais-tu épouser ?

Las mujeres aman los regalos.

Les femmes aiment les cadeaux.

Las mujeres cambian el mundo.

Les femmes changent le monde.

Las mujeres son personas extrañas.

Les femmes sont des gens étranges.

Y 1700 mujeres entre sus contactos.

et 1 700 femmes dans sa liste de contacts,

mujeres con formas que son nuestras.

des femmes aux formes uniques.

Y compartidos entre hombres y mujeres.

et partagées parmi les hommes et les femmes.

Tanto en hombres como en mujeres,

chez l'homme comme chez la femme,

De mujeres que tienen cardiopatía dilatada,

pour les femmes atteintes d'une cardiomyopathie dilatée

Y la otra mitad son mujeres.

et l’autre moitié de femmes.