Translation of "Andaba" in French

Dan andaba ajerando.

Dan disait des conneries.

Andaba con las manos en los bolsillos.

Il marchait les mains dans les poches.

Andaba con un bastón en la mano.

Il marchait un bâton à la main.

Cuando Tom perdió la billetera, andaba sin suerte.

Quand Tom a perdu son portefeuille, il n'a pas eu de chance.

Él se perdió mientras andaba en el bosque.

Il s'est perdu en marchant dans les bois.

Rápidamente nos quedó claro que algo andaba mal.

il est très vite apparu qu’il y avait un problème

Supe de inmediato que algo no andaba bien.

J'ai su instantanément que quelque chose clochait.

Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.

- Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
- Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Il se perdit en marchant dans les bois.

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.