Translation of "Bosque" in French

- Perdí mi camino en el bosque.
- Perdí el camino en el bosque.
- Me he perdido en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

- J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

Está el bosque virgen.

Il y a la forêt vierge.

En medio del bosque

Je restai là, un élément de la forêt

Todos objetos del bosque.

tous objets provenant de la forêt.

Caminó por el bosque.

- Il a coupé à travers bois.
- Il traversa la forêt en marchant.

Estamos en el bosque.

- Nous sommes dans la forêt.
- Nous sommes en forêt.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

- Je me suis perdu dans les bois.
- Je me suis perdue dans les bois.

- Él vive en el bosque solo.
- Vive solo en el bosque.

Il vit tout seul dans les bois.

- Nos perdimos en el bosque.
- Nos hemos perdido en el bosque.

Nous nous sommes perdus en forêt.

Cuando cortas un árbol en el bosque, la química del bosque cambia.

Lorsque vous coupez un arbre dans la forêt, la chimie de la forêt change.

Estar perfecto en el bosque.

...parfait dans la forêt.

Había jabalíes en el bosque.

y avait des sangliers dans la forêt.

No puedes imaginar el bosque

Vous ne pouvez pas imaginer la forêt

Se perdió en el bosque.

- Il a perdu son chemin dans les bois.
- Il a perdu son chemin dans la forêt.

Tenemos que proteger el bosque.

Nous devons protéger la forêt.

Nos perdimos en el bosque.

Nous nous sommes perdus en forêt.

Me perdí en el bosque.

Je me suis perdue dans la forêt.

El bosque se está quemando.

La forêt flambe.

Tom está en el bosque.

Tom est dans le bois.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.

- El príncipe estaba perdido en el bosque.
- El príncipe se perdió en el bosque.

Le prince était perdu dans les bois.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Il se perdit en marchant dans les bois.

Puedo ver un bosque bajo nosotros.

Je vois une forêt en bas.

Es como la mente del bosque.

C'est une conscience.

En muchos lugares, el bosque parece

Dans de nombreux endroits, la forêt semble

A los cambios en el bosque.

aux changements de la forêt.

Perdí el camino en el bosque.

J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

Es rico el aire del bosque.

L'air est pur dans la forêt.

En el bosque viven animales salvajes.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Él vive en el bosque solo.

Il vit tout seul dans les bois.

El bosque está lleno de monos.

Les singes pullulent dans cette forêt.

¿Los osos cagan en el bosque?

- Est-ce qu'un ours chie dans les bois ?
- Est-ce qu'un ours défèque dans les bois ?

Él vive solo en el bosque.

Il vit seul dans les bois.

Él vivía solo en el bosque.

Il a vécu seul dans la forêt.

El bosque oye, el campo ve.

La forêt entend, le champ voit.

El bosque está lleno de árboles.

- Le bois est plein d'arbres.
- La forêt est pleine d'arbres.

Tom se perdió en el bosque.

Tom s'est perdu dans les bois.

Este bosque consiste principalmente de cipreses.

Cette forêt est surtout composée de cyprès.

En el bosque reinaba el silencio.

Le silence régnait dans la forêt.

Caminando por el bosque, se perdió.

Il se perdit en marchant dans les bois.

Nos hemos perdido en el bosque.

On s'est perdu dans les bois.

El ciervo brama en el bosque.

Le cerf brame dans la forêt.

- Todos los días me paseo por el bosque.
- Todos los días camino por el bosque.

Je marche dans la forêt tous les jours.

- Nos dimos un paseo por el bosque.
- Fuimos a dar un paseo en el bosque.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Protegida con un gran bosque de algas kelp. Porque el bosque en sí amortigua el oleaje.

protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.

Bien, vamos a ir hacia el bosque.

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Bien, vamos a dirigirnos hacia el bosque.

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Si hay lobos en el bosque... ...¡ármense!

Quand il y a des loups dans la forêt, il faut s'armer !

Está atrapada en este bosque de Alaska.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

Los hongos son los recicladores del bosque.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

El bosque palpitante y lleno de vida,

L'abondance de vie frémissant dans la forêt

El cuerpo fue descubierto en un bosque

Le corps a été découvert dans une forêt

Una incursión por el bosque del interior.

une incursion dans la forêt de l'arrière-pays.

* Uhuruf * * Cantos de pájaros * El bosque es

* Uhuruf * * Appels d'oiseaux *

El bosque de Baviera y el Reinhardswald.

la forêt bavaroise et le Reinhardswald.

Su ganado a los pastos del bosque.

leur bétail aux pâturages forestiers.

Hay un sendero que atraviesa el bosque.

Il y a un sentier qui passe à travers le bois.

Tomó un atajo a través del bosque.

Il a coupé à travers bois.

Buscamos en el bosque al niño perdido.

Nous avons cherché l'enfant disparu dans les bois.

En el bosque vivía una vieja pareja.

Un vieux couple vivait dans les bois.

Él fue a cazar en el bosque.

Il est allé chasser dans les bois.

Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

¿El anciano se perdió en el bosque?

- Le vieux s'est-il perdu dans la forêt ?
- Le vieil homme s'est-il perdu dans la forêt ?

El niño se perdió en el bosque.

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

El chico se perdió en el bosque.

Le garçon s'est perdu dans la forêt.

Abandonaron a sus hijos en el bosque.

Ils abandonnèrent leurs enfants dans la forêt.

Me picaron muchos insectos en el bosque.

- J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.
- J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.

El aire es puro en el bosque.

L'air est pur dans la forêt.

Nos dimos un paseo por el bosque.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Los árboles no dejan ver el bosque.

C'est l'arbre qui cache la forêt.

Los ladrones se escondieron en el bosque.

Les voleurs se cachèrent dans les bois.

No vimos muchos ciervos en el bosque.

Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt.

Todos los días camino por el bosque.

Je marche dans la forêt tous les jours.

El príncipe estaba perdido en el bosque.

Le prince était perdu dans les bois.