Translation of "Ahuyentar" in French

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

No puedo ahuyentar a los pájaros. No soy un espantapájaros.

Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

Les rangers ont eu de la chance, cette fois le bruit d'un coup de feu a suffit à l'effrayer.

¡Dios mío, qué barba llevas! ¡Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!

Dieu ! quelle barbe vous avez ! Cela vous donne un air terrible ! vous allez faire fuir tous les enfants.