Translation of "Logró" in Italian

- Tom logró salvarlos.
- Tom logró salvarlas.

- Tom è riuscito a salvarli.
- Tom è riuscito a salvarle.

Lo logró.

ce l'ha fatta.

Logró escaparse.

- È riuscito a scappare.
- Lui è riuscito a scappare.
- Riuscì a scappare.
- Lui riuscì a scappare.

No logró lograr.

non è riuscita costantemente a raggiungere.

Ella logró escapar.

- Riuscì a scappare.
- È riuscita a scappare.

Afortunadamente, no lo logró

Fortunatamente fallì,

Logró engañar al tiburón.

E lo squalo è stato vinto in astuzia.

Ella logró abrir la caja.

Riuscì ad aprire la scatola.

Logró construir una casa pequeña.

È stato in grado di costruire una piccola casa.

Él logró finalmente su objetivo.

Lui raggiunse finalmente il suo obbiettivo.

Ella logró conducir un auto.

- Riuscì a guidare una macchina.
- Riuscì a guidare un'auto.

Apollo 7 logró todos sus objetivos.

L'Apollo 7 ha raggiunto tutti i suoi obiettivi.

Él logró al fin su objetivo.

Lui ha finalmente portato a termine quello che si era programmato di fare.

Logró una tasa de condenas del 100 %

aveva il 100% di tasso di condanne

¿Cómo logró el gato trepar al techo?

Come è riuscito il gatto a salire sul tetto?

- Se logró un compromiso.
- Se alcanzó un compromiso.

- È stato raggiunto un compromesso.
- Fu raggiunto un compromesso.
- Venne raggiunto un compromesso.

Y logró hacer lo que Dietrich Thurau de Frankfurt se

ed è riuscito a fare quello che Dietrich Thurau di Francoforte si è

Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa.

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.

Y logró ese beneficio por discapacidad para él y su familia.

E la sua disabilità fu riconosciuta per sé e per la sua famiglia.

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

Gemini 8 logró el primer acoplamiento de dos naves espaciales en órbita.

Gemini 8 ha ottenuto il primo attracco di due veicoli spaziali in orbita.

Dirigida por Andreas Hofer, que logró a pesar de algunos reveses iniciales.

guidata da Andreas Hofer, che riuscì nonostante alcune battute d'arresto iniziali.

- Lo consiguió.
- Él lo hizo.
- Lo hizo él.
- Lo logró.
- Lo hizo.

- Ce l'ha fatta.
- Lui ce l'ha fatta.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.