Translation of "Supremo" in English

¿Y qué sobre el desastre natural supremo

And what about the quintessential act of God,

Que enfrentarse al Tribunal Supremo o a

to deal with the Supreme Court or

Él creía en el poder supremo de la ley.

He believed in the supreme power of the law.

Histórico lugar de peregrinación chiita, ciudad natal del líder supremo, del Ayatolá

a historic shitte´s holy place and birth city of the Supreme Leader

Los elige en última instancia el líder supremo, el Ayatolá Jamenei, quien por supuesto, a

ultimately chosen by the supreme leader, the Ayatollah Khamenei, who of course, to

La hora de la verdad, tiene la última palabra: para algo es el líder supremo.

the moment of truth, has the last word: for something he is the supreme leader.

También es el comandante supremo adjunto de las fuerzas armadas de Emiratos y el Presidente

He is also the deputy supreme commander of the armed forces of the Emirates and the President

Meientras tanto Pompey, quien se encontraba estacionado en la ciudad de Beroia, fue declarado supremo comandante

Meanwhile Pompey, who was stationed at the city of Beroia, was declared the supreme commander

Incluso antes de que Reagan y el Tribunal Supremo la bloquearan, la OSHA era una farsa.

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.