Translation of "Supuesto" in Portuguese

Por supuesto.

- Certamente.
- É claro.

¡Por supuesto!

Evidentemente!

- Por supuesto.

- Claro...

Por supuesto no.

Claro que não.

- Correcto. Por supuesto.

- Certo. Claro.

Por supuesto con exageración

claro que com exagero

- ¡Por supuesto!
- Sí, ¡Ciertamente!

Sim, com certeza!

¡Por supuesto que sí!

Claro que sim!

Por supuesto, no había electricidad.

Claro, não havia eletricidade.

Y, por supuesto, lo hicieron.

E, claro, eles fizeram.

Por supuesto, Vöggr muere inmediatamente.

e é claro que Vöggr é morto imediatamente.

- ¡Claro que sí!
- ¡Por supuesto!

- Claro!
- Claro que sim!
- É claro!
- Com certeza!

Por supuesto, él tiene razón.

- Evidentemente ele está certo.
- É evidente que ele está certo.
- É óbvio que ele está certo.

¡Por supuesto que la amo!

É claro que a amo!

Por supuesto que te recuerdo.

Claro que eu me lembro de você.

Ella sabe inglés, por supuesto.

Ela sabe inglês, é claro.

¡Por supuesto que estoy bromeando!

É claro que eu estou brincando!

Por supuesto que no te atrapen

claro que não foi pego

Por supuesto no cazarlos y comerlos

claro que não caçando e comendo

Esto es, por supuesto, una broma.

Claro que isso é uma piada

Por supuesto que será un hombre

Claro que ele será um homem

Por supuesto, también tienen membresías pagas.

Claro, eles também pagaram associações.

Por supuesto que no es verdad.

Claro que não é verdade.

Por supuesto, me gusta el golf.

É claro que eu gosto de golfe.

Y, por supuesto, si tienes preguntas

E claro, se você tiver dúvidas

Por supuesto si estas no son coincidencias

claro que se não são coincidências

- ¡Claro que sí!
- ¡Por supuesto!
- ¡Desde luego!

- Claro!
- Claro que sim!
- É claro!
- Com certeza!

Por supuesto que puedes tomarlo sí quieres.

É claro que você pode pegar se quiser.

- Por supuesto que iré.
- Claro que iré.

É claro que eu irei.

Por supuesto que ella puede hablar inglés.

É claro que ela pode falar inglês.

Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.

Você pode fazer o que quiser, claro.

Por supuesto que voy a la fiesta.

É claro que vou à festa.

Y por supuesto, más suscriptores en YouTube,

e claro, mais inscritos no YouTube,

Y por supuesto, si disfrutaste el video

E claro, se você gostou do vídeo,

Y por supuesto si disfrutaste el video,

E, claro, se você gostou do vídeo,

- Estás plagiando tu contenido propio, por supuesto.

- Claro, você está plagiando seu próprio conteúdo.

Por supuesto que vas a hacerlo bien.

é claro que você vai se sair bem.

Por supuesto que no, nadie lo hace.

É claro que não, ninguém quer.

- Y, por supuesto, eso tiene sentido porque

- E é claro, isso faz sentido porque

Y, por supuesto, Google obtiene más vistas,

e claro que o Google recebe muito mais visualizações,

Por supuesto si estamos vivos en este caso

é claro que se estamos vivos neste caso

Si tenemos la enfermedad, por supuesto, seamos tratados

Se temos a doença, é claro, vamos ser tratados

Por supuesto, todo esto puede ser una coincidencia.

Claro, tudo isso pode ser uma coincidência.

¿es suficiente? Por supuesto que no fue suficiente

é suficiente? Claro que não foi suficiente

Por supuesto que también debería haber hospitales locales.

É claro que deve haver hospitais locais.

Di por supuesto que te unirías a nosotros.

Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.

Di por supuesto que acudirías a la reunión.

Estou certo de que você participará da reunião.

En la política de privacidad, y por supuesto,

que esteja na política de privacidade e claro,

Y, por supuesto, si apreciar todos los videos

E, claro, se você gostar de todos os vídeos

Por supuesto que quieres trabajar de manera inteligente.

Claro que você quer trabalhar espertamente.

Sientete libre de subirlo y nosotros, por supuesto,

sinta-se livre para votar nele, e é claro,

Y, por supuesto, deje ese comentario para nosotros.

E, claro, deixe esse comentário para nós.

Bromeando a un lado, por supuesto, el método real

brincando de lado, é claro, o método real

Por supuesto, hay predicciones que hicimos al hacer pramit

é claro que existem previsões que fizemos ao fazer o pramit

Por supuesto, la parte superior del kit se sacudirá

é claro que a parte superior do kit tremerá

Ella se ríe, por supuesto, yo también me río

Ela ri, é claro, eu também estou rindo

Por supuesto, el arresto es inevitable en este caso

Obviamente, a prisão é inevitável neste caso

Por supuesto, esto no se limita a estos eventos.

Obviamente, isso não se limita a esses eventos.

Pero, por supuesto, 1917 no es realmente una toma.

Mas, é claro, 1917 não tem uma tomada só.

Y por supuesto suscribirse a mi canal de YouTube,

E claro, se inscreva no meu canal do YouTube,

Y por supuesto, como eres encontrando a esta gente,

E claro, quando estiver encontrando essas pessoas,

Por supuesto, tiene que ser relevante para su negocio

Claro que precisa ser relevante para o seu negócio

Por supuesto, suscríbete a la página o al canal

Se inscreva na página ou no canal

De vuelta a su sitio web, y por supuesto,

para o seu site e claro

- Por supuesto. Entonces, el primero Lo que necesitas saber

- Claro. A primeira coisa que você precisa saber

Aunque el costo no ha sido solamente económico, por supuesto,

Mas o custo não é apenas econômico, é claro.

¿Son idiotas los funcionarios estadounidenses? Por supuesto que no cree

As autoridades americanas são idiotas? Claro que ele não acredita

Por supuesto, entonces no hay trabajo, no hay internet, nada.

Claro, então não há trabalho, internet, nada.

La batalla de Stamford Bridge fue, por supuesto, una catástrofe.

A Batalha de Stamford Bridge foi obviamente uma catástrofe.

Por supuesto, si el propósito no es publicitar y difundir.

Claro, se o objetivo não é publicidade e divulgação.

- Pues claro que me sorprendió.
- Por supuesto que me sorprendió.

Com certeza me surpreendi.

Y si esa es tu actitud, por supuesto, deberías hacerlo.

E se essa for sua atitude, você deve segui-la.

Y, por supuesto, también puedes usar ese dinero en efectivo

E claro, você também pode usar esse dinheiro

Y por supuesto que quieres agregue sus propios datos también.

E claro, você deve adicionar seus próprios dados.

Y por supuesto reducir la forma muchos reembolsos que recibes

e é claro, que reduzirá a quantidade de reembolsos solicitados.

Por supuesto, Pepe no tenía 10 000 monedas porque era pobre,

Certamente, Pepe não tinha 10 mil moedas porque era pobre,

Pero, por supuesto, hay algo mucho más serio sobre estas preguntas.

mas é claro que há algo muito mais sério sobre essas questões.

Por supuesto, cada ser vivo tiene un deber en el mundo

é claro, todo ser vivo tem um dever no mundo

Por supuesto, la entrada está en lo alto de las escaleras

claro, a entrada fica no topo da escada

Entonces, por supuesto, quieres crea tu sitio web y página web

Então claro que você deve fazer uma página e site

Por supuesto, envíelos por correo electrónico una vez que lo haga

Claro, envie e-mail para eles após fazer isso,

Lo estoy agregando por Por supuesto que me va a ayudar

Estou adicionando isso porque obviamente vai me ajudar

Por supuesto que tuve que monetizar de alguna manera, pero hum,

É claro que tenho que monetizar de alguma forma mas...

Así que por supuesto que eres No voy a monetizar eso

Então é claro que você não vai monetizar isso

Por supuesto que quieres tener 50 por ciento de la compañía

Claro que você quer ser dono de 50% da uma empresa

- Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
- Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.

Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.

El silencio, por supuesto, es también un elemento importante en la música.

O silêncio, é claro, é um importante elemento da música também.