Translation of "última" in English

¡Última llamada!

Last call!

Quedé última.

I came last.

- Ella ha llegado la última.
- Ella llegó la última.
- Ella llegó última.

She came last.

- ¿Tenés la última versión?
- ¿Tienes la última versión?

Do you have the latest version?

- Eres nuestra última esperanza.
- Eres nuestra última oportunidad.

You're our last hope.

Mi última lección.

My final lesson.

Una última cosa:

One last thing:

- Ella ha llegado la última.
- Ella llegó la última.

She came last.

- La última carta es mía.
- La última carta - es mía.

The last card is mine.

- Nos bajaremos en la última estación.
- Nos bajaremos en la última parada.
- Me bajaré en la última parada.
- Me bajaré en la última estación.

- We'll get off at the last station.
- We'll get off at the last stop.
- I'm getting off at the last stop.
- I'm getting off at the last station.
- I'll get off at the last stop.
- I'll get off at the last station.
- We're getting off at the last station.
- We're getting off at the last stop.

Y la última pregunta,

So that last question,

Pero una última cosa:

But one last thing:

única y última vez .

the only and last time .

Pasó la última semana.

It was last week.

Olviden la última parte.

Forget the last line.

Ella llegó la última.

She came last.

¿Es la última lección?

Is it the last lesson?

Es mi última oferta.

It's my last offer.

Betty llegó la última.

- Betty arrived the latest.
- Betty came last.

¿Tienes la última versión?

Do you have the latest version?

¿Quién es la última?

Who's the last one?

- Lo bebí hasta la última gota.
- Me bebí hasta la última gota.

I drank even the last drop.

- Le permitimos tomar la última decisión.
- Le dejamos tomar la última decisión.

We left the final decision to him.

- Su última novela me resultó interesante.
- Su última novela me pareció interesante.

I found his latest novel interesting.

- Esta es su última oportunidad.
- Esta es la última oportunidad para él.

This is his last chance.

- Me bajaré en la última parada.
- Me bajaré en la última estación.

- I'm getting off at the last stop.
- I'll get off at the last station.

Y mi última propuesta es:

And my last suggestion is:

Y recuerden esta última lección:

And do remember the last lesson:

Ahora para la última pregunta.

Now for that final question.

Armados con la última tecnología,

Armed with the latest technology,

Su última película fue propaganda

his last movie was propaganda

La última línea está incompleta.

The last line is incomplete.

Pero en la última vuelta,

But on the last lap

Esta es nuestra última oportunidad.

This is our last chance.

La última carta es mía.

- The last letter is mine.
- The last card is mine.

¡Aquí está la última entrevista!

Here is the latest interview!

¿Has jugado la Zelda última?

Have you played the latest Zelda?

Mary tuvo la última carcajada.

Mary had the last laugh.

La última carta - es mía.

The last card is mine.

Esta es tu última oportunidad.

This is your last chance.

Esta es tu última advertencia.

This is your final warning.

Te doy una última oportunidad.

- I'm going to give you just one more chance.
- I'm going to give you one last chance.
- I'll give you just one more chance.
- I'll give you one last chance.

Yo saqué la última galleta.

- I took the last cookie.
- I took the last biscuit.

Ésta es la última vez.

This is the last time.

No entendí la última frase.

I didn't understand that last sentence.

La última herida fue mortal.

The last wound proved fatal.

Ella fue la última cliente.

She was the last customer.

Esta es la última llamada.

This is the last call.

Esta es su última hora.

This is his eleventh hour.

Ésta es la última moda.

This is the latest fashion.

¿Fuiste a la última clase?

Did you go to the last class?

Ella ha llegado la última.

She came last.

Esta es su última oportunidad.

This is his last chance.

¿Es esta la última página?

Is this the last page?

Esta es mi última oferta.

- This is my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

Esa fue nuestra última oportunidad.

That was our last chance.

Necesitas hacer una última cosa

you need to do one last thing.

- Lamento cancelar la cita a última hora.
- Lamento cancelar la reunión a última hora.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

- ¿Cuándo llovió aquí por última vez?
- ¿Cuándo fue la última vez que llovió aquí?

When was the last time it rained here?

La última noche de su vida,

the last night of his life,

La última vez que lo llamó.

last time she called him at home.

Tengo una última pregunta para ustedes.

I've got one final question for you.

Entonces decidí escribir una última cosa:

So I decided to write one more thing;

En última instancia, también podría ser

Ultimately, it could also be

¡Ahora en la última rotonda final!

Now into the last final roundabout!

Charlie decidió tachar la última palabra.

Charlie decided to cross out the last word.

Los escaparates muestran la última moda.

The shop windows display the latest fashion.

¿Cuándo la viste por última vez?

When did you see her last?

Fue la última persona que llegó.

He was the last person to arrive.

Esta puede ser tu última oportunidad.

This may be your last chance.

¿Qué hiciste para la última Navidad?

What did you do last Christmas?

Betty fue la última en llegar.

Betty was the last to arrive.

¡No he dicho mi última palabra!

I didn't say my last word!

No funcionará sin la última pieza.

It won't work without the final piece.

Su última novela me resultó interesante.

I found his latest novel interesting.

¿Cuándo le viste por última vez?

When was the last time you saw him?