Translation of "Enfrentarse" in English

Que enfrentarse al Tribunal Supremo o a

to deal with the Supreme Court or

Que tiene que enfrentarse a cosas mucho peores,

have far worse things to deal with,

Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

He was ready to face his fate.

Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.

A soldier often has to confront danger.

Pero en lugar de enfrentarse batallas menores, francés terminó librando dos.

But instead of facing no major battles, the French ended up fighting two.

Tarea imposible: hombres insuficientes para enfrentarse a un oponente fuerte, mal tiempo,

impossible task – insufficient men to  take on a strong opponent, bad weather,  

No tienen recursos para enfrentarse a todos los compromisos que han adquirido.

they do not have the resources to face everyone the commitments they have acquired.

Se armó con una pistola y salió a enfrentarse al bando enemigo.

He armed himself with a gun and went to face the enemy camp.

No son lo bastante hombres para enfrentarse a sus sensibles naturalezas internas.

They're not man enough to confront their sensitive inner natures.

La Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

the Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

De la Grande Armée y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

of the Grande Armée – and marched  east to take on the Third Coalition.

Cuando Napoleón avanzó hacia los Países Bajos en junio, para enfrentarse a los ejércitos de

When Napoleon advanced into the Netherlands in June, to take on Wellington and Blücher’s

- Tom necesita ver los hechos a la cara.
- Tom tiene que enfrentarse a los hechos.

Tom needs to face the facts.

Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse

Later that year, he joined forces with Marshal Masséna’s Army of Portugal, to take on

Que en los últimos años ha sufrido un intento de atentado y ha sido encarcelado por enfrentarse

that in recent years has suffered an attempt of attack and has been imprisoned for confronting

El caso es que, Armenia tiene ahora una oportunidad para cambiar de rumbo, enfrentarse a los oligarcas

The fact is, Armenia now has an opportunity to change course, face the oligarchs

Bastante arriesgado en la antiguedad ya que los barcos antiguos no podían enfrentarse con condiciones severas de clima.

pretty risky in antiquity since ancient ships could not cope well with severe weather conditions.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.

- Muchos países están experimentando problemas similares.
- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.

Many countries are experiencing similar problems.

Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

At the same time, he didn't hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality in facing every difficulty.