Translation of "Natal" in English

Extraño mi pueblo natal.

I miss my hometown.

Georgia es su país natal.

Georgia is his native state.

Soñé con mi pueblo natal.

I dreamed of my native village.

Su país natal es Alemania.

His home country is Germany.

Con mi ciudad natal, así fue.

With my hometown, that's the way it was.

Tom volvió a su pueblo natal.

Tom went back to his hometown.

Él soñó con su tierra natal.

He dreamed about his home.

Mi ciudad natal es muy bonita.

My hometown is very pretty.

Él vive lejos de su ciudad natal.

He lives far away from his hometown.

Dejó su pueblo natal una fría mañana.

He left his hometown on a cold morning.

Salchichas de su alemania natal y crear

Él jamás regresaría a su ciudad natal.

He was never to return to his hometown.

Justo en el corazón de su ciudad natal.

Right in the heart of his city home.

Estoy orgulloso de que mi ciudad natal Oslo

I'm proud that my hometown of Oslo

La nieve me recuerda a mi ciudad natal.

Snow reminds me of my hometown.

Esta canción me recuerda a mi ciudad natal.

This song reminds me of my hometown.

Ella nunca regresó a ver su ciudad natal.

Her fate was to never see her city of birth again.

Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.

He left his native village, never to return.

No puedo evitar acordarme de mi ciudad natal.

I can never forget my hometown.

Mi pueblo natal es la ciudad de Zamboanga.

My hometown is Zamboanga City.

Cómo me muero por ver mi tierra natal.

- How I long for a sight of my native land.
- How I long for a sight of my native land!

¡Cómo me muero por ver mi tierra natal!

- How I long for a sight of my native land.
- How I long for a sight of my native land!

Johanna Bohnacker desapareció de su ciudad natal Ranstadt-Bobenhausen

Johanna Bohnacker disappeared from her hometown Ranstadt-Bobenhausen

- Su patria es Alemania.
- Su país natal es Alemania.

His home country is Germany.

Ella tuvo que decirle adiós a su ciudad natal.

She had to say goodbye to her hometown.

Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado.

I visited my father's hometown last summer.

Él se decidió a jamás regresar a su país natal.

He made up his mind not to return to his native country.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

He visited his hometown for the first time in ten years.

Tom no pudo encontrar su ciudad natal en el mapa.

Tom couldn't find his hometown on the map.

¡Su planeta natal era apenas más grande que una casa!

His home planet was scarcely any larger than a house!

Ella estaba destinada a no volver jamás a su ciudad natal.

She was never to see her home again.

Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.

I returned to my hometown after five years' absence.

Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.

I went back to my hometown for the first time in ten years.

Abraham Lincoln fue enterrado en su ciudad natal de Springfield, Illinois.

Abraham Lincoln was buried in his hometown of Springfield, Illinois.

Tom le enseñó a Mary algunas fotos de su ciudad natal.

Tom showed Mary some pictures of his hometown.

Pero el esfuerzo principal de guerra romano es en su tierra natal.

But the main focus of the Roman war effort is on home soil.

Histórico lugar de peregrinación chiita, ciudad natal del líder supremo, del Ayatolá

a historic shitte´s holy place and birth city of the Supreme Leader

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

He left his hometown at the age of fifteen never to return.

Mi lengua natal es el klingoranto, una mezcla de klingon y esperanto.

My mother tongue is Klingoranto, a mixture of Klingon and Esperanto.

De niña, nunca me imaginé que un día dejaría atrás mi tierra natal.

Growing up, I never thought that I was going to leave my homeland.

Hoy les mostraré algunos de mis lugares favoritos en mi ciudad natal, Helsinki.

Today I will be showing you some of my favorite spots in my hometown of Helsinki.

Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.

He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.

Sanjay Gubbi habla de matanzas en su estado natal, Karnataka, al sudoeste de la India.

Sanjay Gubbi is talking about bloodshed in his home state, Karnataka in southwest India.

Ya que él no fue capaz de demostrar su inocencia, debió abandonar su ciudad natal.

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.

Los establecimientos de mi ciudad natal se han visto abocados a una guerra de precios.

We must compete with the local stores in price.

¡Ve, pensamiento, con alas doradas, // pósate en las praderas y en las cimas // donde exhala su suave fragancia // el dulce aire de la tierra natal!

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

- El señor y la señora Jamada regresarán a su patria el mes próximo.
- El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.